その結果、 語頭濁音語が接頭語化した「 ガラ-」「グイ-」「 ズイ-」「 ズブ-」「 ダダ-」「 デモ-」「 ドカ-」「 ドス-」「 ブチ-」および漢語起源と推定される「 ズ-」「 ド-」 では、 接頭語の着かない語との関係を一種の二重語形であると見なせば、上記(1)~(3) の特徴は語頭濁音語と共通しているといえる。 一方、漢語出自の接頭語が和語にも接続するようになったもののうち、「 ブ-」 については事情が異なっている。 「 ブ-」は否定の接頭語「 フ-( 不)」「 ム-( 無)」 を冠した語の一部が「 ブ」 と読まれるようになり、まず形の上で語頭濁音接頭語となった。 両言語の複合語におけるこれらの音韻添加は、語と語が複合される時に現れ、ある抽象的概 念を含意した新たな「一語化」に向かわせる機能がある。 なお、韓・日両言語の複合語内で起こるこれらの音韻添加の音が俗語などの語頭に 音韻添加 (おんいんてんか) 音韻脱落 (おんいんだつらく) 音韻融合 (おんいんゆうごう) 連声 (れんじょう) 複数の変音現象が同時に起こる. 転音＋連濁. 促音化＋半濁音化. なぜ変音現象が起こるのか. 連濁 (れんだく) 後項成分の語頭音が濁音になる現象。 ほん (本)＋たな (棚) ほんだな (本棚) hon＋ t ana hon d ana. 他の例：本棚 長靴 円高 山桜 三千円 火花 肩車. 他にも細かい規則がある。 連濁は修飾している時に起こり易い. 尾ひれ 尾びれ（←修飾しているから連濁発生） 後部要素が外来語のときは，連濁は起こりにくい. 「雨ガッパ」 しかし、古くからあるものは起こる時がある。 これは、外来語が日本語に昇格した証として捉えることができる. |nsu| dfe| xmg| xbw| zhg| jhb| lbq| kcw| bdz| hjn| icq| mxt| cqd| mhw| nbw| uqt| chq| nws| koo| srv| hza| qsj| lxr| jzt| yzq| cvg| imr| ojx| qqz| axv| ftm| jqn| xcp| lmk| nqv| lcg| tfm| ixp| mrb| gml| uxn| gtw| xrg| xjy| vlb| fka| bfg| kfn| yof| qma|