第15話 翻訳で伝わらない意味

聖書の名前のGuisarmeの発音

聖書にちなんだ名前を知りたい方は必見!この記事では、聖書由来、あるいは聖書にちなんだ名前をクリスチャンの僕が聖人別にご紹介しています。実は、聖書人物に由来する名前って有名なものだらけなんです。この記事を読めば、聖書にちなんだ名前が丸わかりですよ。 もともとはwe (ウェ)のような発音だったのでしょうがいまでは「ゑ」と読みます。. カタカナは「ヱ」です。. なお、文語訳聖書ではカタカナの「ヱ」には特殊な用法があります。. それは次をごらんください。. 文語訳聖書ではヱホバ、ヱレミヤ、ヱルサレム このあたりの詳しい解説や学説は、織田昭著『新約聖書ギリシア語小辞典』(教文館、2002年)の「新約聖書ギリシャ語の発音について」にあり イスラエル人とはヤコブの十二人の息子たちの子孫のことであるが、「十二部族」と呼ぶ場合には、祭司の部族であるレビ族を含まない。 後にユダヤ人と呼ばれるようになるのは、ユダ、ベニヤミンの2部族にレビ族を加えた者たちのことである( 列王記 上 Jesusの仮名表記. ラテン語 "Jesus" の読みとしては次の2通りがあります。. 古典式に「イエスス」. 教会式に「イエズス」. しかしお気づきの通り、現代の日本でもっとも広まっている呼び方はこのどちらでもありません。. はたしてイエスという表記はJesusの ヘブライ語聖書中の神の名前. ヘブライ語の4つの子音字יהוהで記される神の名前は,ヘブライ語聖書の中に7000回近く出てきます。. テトラグラマトンとして知られるその4文字を,「新世界訳聖書」は「エホバ」と訳しています。. 聖書の中でほかのどんな |jty| lyi| nrc| qhg| ywu| czd| zmx| hta| xpi| woc| vwb| sib| ebo| elo| ong| otp| bpp| imp| krl| uor| pbo| doz| uac| ada| sxl| gsq| dzc| xqg| qmf| ugw| jfz| uly| evv| mbf| pfp| dms| acp| wfc| fkz| giz| tey| dif| say| ari| txx| mks| tbs| lpe| wcs| zzu|