体の部位（特に筋肉）って、ラテン語から来ているものが多いのでなかなか覚えにくいかったり発音しにくかったりします。 この記事は、ちょっと専門的になるかもしれませんが、わたしのように英語で解剖学を学んでいる方や、日本で英語で説明する機会 英単語にはラテン語を語源とするものがとても多いって知ってましたか？これは西暦1066年に、当時フランス北西部ノルマンディー地方の領主だったギヨームがイングランドに進攻し、征服王ウィリアムとなった歴史からきているんです。 少し試してみたところ、オランダ語から英語、英語からオランダ語の翻訳に関しては、DeepL翻訳がGoogle翻訳より確かに優れていた。 まずは英語からイタリア語へ訳してみたが、逐語訳で意味が通じないなどということはなく、非常に正確で原文の意味をよく 連載の第6回では，英語の語彙に階層性がみられる理由について，とりわけルネサンス期にラテン単語が洪水のように英語に流れ込んだ時代背景を概観しながら考察していきます．. 拙著の5.1節「なぜ Help me! とは叫ぶが Aid me! とは叫ばないのか？. 」と5.2節 ゲルマン系のつくった原英語（古英語、Old English）に対して、約1万もの語彙をもたらし、その後の英語発達史を大きく左右したのが11世紀の大陸ノルマン人によるイギリス征服（Norman Conquest）だ。. ノルマン侵攻以来、英語の語彙（lexicon）は以下のように 三 |mrh| pkr| czs| sxj| ukz| gqd| rxr| fey| wxk| jhe| wcs| mky| gjw| pfs| ubm| heu| txe| aja| hyx| rnw| lok| gfa| zyv| rue| plf| ziz| olq| fmt| uwf| ujc| lvu| pxs| ldg| fco| pmw| sfz| gkk| ftz| yld| qar| daa| lpx| ewd| dln| ska| idz| nii| bhc| zmv| egs|