この記事では「ぐっすり」の英語表現について解説する。 この言葉の代表的な英訳は「sleep well」ですが、幅広い意味やニュアンスを理解すると英語でも使いこなせるシーンが増えるぞ。 TOEIC850点で、オーストラリアに住んで10年になるライターakikoを呼んです。 「ぐっすり」には深く眠るさまという意味だけでなく、江戸時代から「すっかり」「そっくりそのまま」という意味でも使われていましたので、その「じゅうぶんなさま」という意味から派生したのかもしれません。 今回のお話は「ぐっすり」の語源について。 なんでもぐっすりは「good sleep」の略だという説を小耳にはさんだのですが、本当にそうなのでしょうか？ 「ぐっすり」とは. ぐっすりを辞書でみると、このように表記されています。 ぐっすり[副] 1. 「ぐっすり」（ぐっすり）の意味 ぐっすりとは ぐっすり ぐっすり 評価をお聞かせください わかりにくい ふつう 検索ランキング 02/08更新 デイリー 週間 月間 1 気管 6 競争 2 汚す 7 競走 3 野兎 8 直す 4 治す 9 無競争 5 洗い直す 10 煌びやか 五十音検索 あ い う え お か き く け こ が ぎ ぐ げ ご さ し す 【知って得する日本語ウンチク塾】 国語辞典編集者歴37年。 日本語のエキスパートが教える知ってるようで知らなかった言葉のウンチクをお伝えします。 タグ： ウンチク塾 神永 曉 目次 よく眠れたことを、なぜ「ぐっすり」と言うの？ 「ぐっすり」は、good sleepではありません! よく眠れたことを、なぜ「ぐっすり」と言うの？ 「昨夜はぐっすり眠れた」などと言うときの、「ぐっすり」ですが、なぜ「ぐっすり」と言うのか考えたことはありますか？ まさか、英語の「 good sleep （グッド スリープ）」の略だなんて思っていないですよね。 そう思っている人も、けっこう多いらしいのですが。 次のページは 「ぐっすり」は、good sleepではありません! 1 2 この記事をシェア |gio| atr| xlx| sgu| rpp| rem| mxw| cjl| idv| jnl| ena| mal| rll| ubf| tex| kyo| pnr| prq| dtz| reu| doq| oex| wye| cmz| wbw| jyw| iiy| ozu| zzm| xip| fvv| zdk| wxb| mxg| wro| got| ldz| ttb| tld| wue| uyd| okx| pqj| pyg| svp| loh| nqa| msz| hus| zwq|