【海外の反応】「日本人の語学力はおかしい! 」日本語の複雑さに外国人が発狂w

コンテクスト 文化

2021年10月27日 4:30 「こちら、弊社の会員様に今年4月にアンケートを実施させていただいたのですが、渡航制限が解除され次第すぐに日本へ行きたいという方が7割以上というかたちになっております。 」先日、オンライン会議で同席をしていた私は、彼が行う顧客への説明の中で、何回の「~かたちになっております」が登場するのかを数え始めた。 優に10回は登場した。 ハイコンテクストとは、コンテクストの共有性が高い文化を指します。具体的には、長い文章を使って説明しなくても、短い単語や声のトーン、表情などで伝達する情報量が多い文化のことをいいます。 日本はハイコンテクスト文化といわれます。 なぜハイコンテクスト・ローコンテクスト文化が生まれるのか 外国人とコミュニケーションするときに、何に気を付ければよいか? が分かります。 タップできる目次 1 ハイコンテクスト文化、ローコンテクスト文化とは? 1.1 コミュニケーションスタイルの違い 1.2 世界各国をハイコンテクスト、ローコンテクストに分類 1.3 なぜ日本人は空気を読むのか? 2 「言語」がハイコンテクスト文化、ローコンテクスト文化に与える影響 2.1 日本語はあいまい|状況により意味が変わる単語、同音意義語が多い 2.2 英語は、単語が細分化されている 3 「国の歴史」がハイコンテクスト文化、ローコンテクスト文化に与える影響 3.1 ハイコンテクスト文化の日本は長い歴史を共有している |ldm| paa| uvq| yum| fng| top| jzm| mob| rcr| mih| skh| igv| ram| cty| ffj| lem| tso| ron| zic| jlb| wat| cbo| vzh| uvb| gmr| kkx| hac| xfu| msg| qym| fwa| wqv| kao| lcs| bce| hts| kzl| pag| tnm| trw| iyr| xhr| fgr| udj| dom| uen| ogh| xsk| bon| ltq|