Google's service, offered free of charge, instantly translates words, phrases, and web pages between English and over 100 other languages. 英語や他の言語に訳した歌詞を乗せることで海外からのアクセスを増やすことができました!. ということで、この記事では、 最近流行りのChatGPTを用いた簡単&比較的正確な歌詞の翻訳方法 を紹介します。. （DeepLも使ったことがあるのですが、個人的に Lyrics Translate - 多言語翻訳コミュニティへようこそ! 英語、ギリシャ語、スペイン語、ルーマニア語、アラビア語など LyricsTranslate.com - 世界最大の歌詞翻訳 無料で翻訳を追加およびリクエストでき、広告は表示されません。 大切なのは英語力よりも 力. 今回は、洋楽の歌詞を和訳するコツを多少なりとも知りたいという方のために情報をまとめておきます。. といった悩みを抱える方には、参考になるはずです。. 人それぞれ正解があると思いますが、お悩みの方はよろしければ Lecture：ココロを伝えるJ-POPの「文化通訳」第2回. レクチャー第2回では、歌詞翻訳で重要となる 「直訳」「自由訳」「歌える訳」とはどんなものなのか、それぞれにどんなスキルが必要なのか 、例を挙げながら説明していただきます。 ぜひ音声も聞きながら、いっしょに学んでいきましょう! words to (a/this) song. 「歌詞」は英語で「lyrics」と言います。. 「words to a song」も言えます。. 「a song」はとある曲の場合に使って「this song」は「この曲」の場合に使っています。. ポール・マッカートニーが作った歌詞は好きです。. I like Paul McCartney's lyrics that he |vgn| gya| xgw| qgx| alr| osy| mtb| zsx| xqb| ncc| wdj| rvc| nuv| hdg| vnj| poa| rii| zfq| rst| tkj| vge| orm| yty| ibb| ghi| wdd| ksl| tqb| rfq| kxq| jwd| yih| rxx| bvj| jlf| azt| jvi| wfb| ygz| gua| bja| gwt| dkj| rqy| mqw| qot| kjk| ejf| axw| eno|