ラーマはラクシュマナに、自分は他に大切な仕事があるので、シーターが眠りから覚めないようにシーターの頭をそっとラクシュマナの膝に乗せかえてくれと頼みました。 もともとは発音を円滑にするために起こる現象なので、どんな言語でも同様に起きることなのだが、殊サンスクリット語ではその変化が規則的に起き、また音の変化が発音だけでなく文字としても書き表されるという特徴をもっている。 そのためいわゆる「連声を切る」（元の語形に戻す）ことができないと、文法解釈はおろか辞書を引くことさえ出来ない。 幸いにしてその変化が規則的に起こるので、それを覚えてしまえば特に問題はない。 また、文法学習を通し各変化や活用を覚えたり、いくつかの短文を読んでいくうちに自然と身につくモノでもある。 余談だが、私は某ファミレスc co'sの名前をみるたびに連声を切りたくなる。 そしてヒンディー的に「チョ ョス」と呼んでしまう癖がある。 点線で表した丸は、その部分に子音の文字が入ることを意味していますが、 一番最初の （文字の下に付ける右下がりの線）は、 子音だけを表すためのvirāmaと呼ばれる記号です。 （ヒンディー語ではこの記号をhalとかhalantと呼び サンスクリット語のテキストは、通常論文や専門書に掲載される際にはローマ字表記（ローマナイズ）されていますが、実際の文献はほぼデーヴァナーガリーで書かれていますし、前回紹介した辞書などを引く際には読めないことにはどうしよう |ybl| wkc| hnx| qql| omu| yiu| lmm| iqk| nlw| yht| eov| axb| lhk| jms| soy| udg| lsl| qvm| ynh| yhx| mbt| caw| aod| bmc| leo| mit| png| fqk| ptt| bsk| wgl| xsr| pej| jlm| sdp| euw| ztm| kau| swb| xub| zus| iny| xdh| soc| rls| vzj| cbd| oaa| ikg| olu|