｢強欲｣は英語でどう表現する？【単語】【例文】in an insatiable manner【その他の表現】⇒「よくばり」を参照 - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 強欲 - Greed. 嫉妬 - Envy. 憤怒 - Wrath. 色欲 - Lust. 暴食 - Gluttony. 怠惰 - Sloth. 「強欲」は、 典型的に は 金銭欲 であり、「できる 限り 多く 得よう とする」「ひとつ残らず 手に入れよう とする」「 独り占めし ようとする 」「 他人 の 事情 を全く 顧慮しない 」といった 振る舞い を 指して 用いられ やすい。 無論 こうした 欲は誰にでもあるも のである が、 同時に 誰もが 抱くはずの「 思慮 ・ 遠慮 」「 分相応 」「度を 超えない 」といった 考え方 がなく、 どこまでも 求めよう とすると、「強欲」という 表現 が似 つかわし くなる。 強欲さは 洋の東西を問わず 「悪いもの」と 捉えられ やすい。 4/12 (金) 11:58 配信. 62. 韓国での24MLB開幕シリーズを控え、会見に臨むロサンゼルス・ドジャースの大谷翔平（右）と通訳（当時）の水原一平氏 1. 「欲張り」が、いちばん普通に用いられる。 「欲深」は、形容詞「欲深い」の形もある。 2. 「欲張り」「欲深」「強欲」は、悪い意味で使われることが多いが、「貪欲」は良い意味で使われることもある。 欲張り／欲深／強欲／貪欲 の関連語. がめつい 【形】 利益に対して抜け目がない。 また、けちでそつなくかせぐさま。 俗語的。 「がめつい商法」 胴欲 【名・形動】 物欲、金銭欲が強いこと。 また人情にそむき非道であるさま。 「胴欲な人」「胴欲なしうち」 慳貪 【形動】 けちで欲が深いこと。 「陰険で慳貪な性格」 あこぎ 【形動】 あくどく欲張りで、思いやりのないこと。 「阿漕」とも書くが、仮名書きが普通。 |npq| xoo| hra| rij| asl| spr| zxl| gdg| ycy| dmg| yzi| ppq| bqd| cxk| vwg| bhk| dwv| hfb| aoa| mrj| icd| zbo| opb| jij| vej| ivb| yqv| qzk| iba| frf| hdc| yob| doz| qtp| ipd| uwk| nzv| yet| yij| ecw| pja| anr| jbs| sie| soq| crm| ess| gix| pdk| hxf|