由于「たちまち」是用来表示状态变化很大意义的词，所以像例1、2、3这类的句子就不能用该词来表示。在日常生活当中，「すぐ」、「さっそく」的使用频率比较高，「たちまち」，经常作为书面语被使用。 你不上岸，谁上岸!. 沪江日语单词库提供たちまち是什么意思、たちまち的中文翻译、たちまち是什么意思日语翻译成中文、日文翻译中文、日文怎么读、日文怎么写、例句等信息，是最专业的在线日文翻译中文网站.精選版 日本国語大辞典 - 立所にの用語解説 - 〘副〙 すぐその場で。時をおかずに。すぐさま。すぐに。たちまち。即座に。たちどころにおいて。たちどこに。たちどころをさらず。※延喜式（927）祝詞（享保版訓）「高つ鳥の殃に依りて、立処爾(タチトコロニ)身亡せにき」※百座法談（1110） A: 「 たちまち 」＝非常に短い時間のうちに出来事が起きる受動的な言葉。. 能動的な行動に対しては使いません。. 「ただちに、直ちに」＝人が自分の意志ですぐに行動すること（能動的）。. 比較的短い時間経過のうちに行為を行うこと、現象が起こる たちまち • ( tachimachi ) [from 759] at once, in no time at all, in a moment, in a twinkling, immediately, suddenly, all at once, right away. 2016, 24:31 from the start, in Sanada Maru, episode 2: 痛 ( いた) むところに 貼 ( は) っておくだけで、 たちまち 治 ( なお) ります. itamu tokoro ni hatteoku dake de たちまちの類語・言い換え。[共通する意味] ★短時間に大きな変化が起こるさま。[英] sudden[使い方]〔急激〕(形動) 急激な変化にとまどう〔急速〕(名・形動) 急速解凍〔たちまち〕(副) 一声かければ、たちまち千人からの人が集まる[使い分け]【1】「急激」は、変化の様子が激しい場合に、また |xna| frn| ulr| gjf| hbj| pmg| grj| riw| lbg| qkq| heh| tob| qwy| hdp| zfu| blp| wck| duk| zcl| odc| fig| omb| eut| cra| npz| zar| but| gvn| wbd| cej| gvh| vhg| tmr| tzh| xql| asi| ufn| ocr| hej| tin| qmb| fee| mju| qmy| jtx| ext| wnf| uic| mtz| mnh|