1991年の国勢調査によると、スコットトランドのゲール語話者65,978人のうち、ゲール語を読めると答えたものは58.9%であり、書けると答えたものは44.6%であった。. これが、2001年の国勢調査では、ゲール語話者が11%(約7,300人)減少している。. (ただし、ゲール語 ゴールウェイ：Gaillimh. リムリック：Luimneach. ウォーターフォード：Port Láirge. 表記を見たりアナウンスを聞いていると、少しずつゲール語の発音が分かってきて面白いですよ。 swap_horiz. 日本語. 英語. 韓国語. 単語、フレーズ、ウェブページを日本語から 100 以上の他言語にすぐに翻訳できる Google の無料サービスです。 ゲー ル語は一部の人にとって,交流のための言語からよりアイデンティティのシンボルとしての言語になりつつあるのだろうか, そうだとすると,若者の間でどのようなアイデンティティが鮮明になってくるのだろうか。(Macdonald, 1997)文化的アイデンティティの ケルト語から英語への影響 ケルト語は、語彙・語順の両面で英語の基層となっている。ケルト系言語から英語への語彙的な影響は、地名を除けば小さめであると一般に考えられている。これにあたる日常語には、「hubbub」（ガヤガヤとした ©Matt Lewis. それぞれの国で使われているのは、英語、ウェールズ語、スコットランド語、アイルランド語である。 もちろん共通語は英語で、基本的にはどの国でも英語が話されているが、英語も国ごとに独特のアクセントや発音がある。 特にスコットランド英語は、イングランド人にとってかなり聞き取りづらいことで有名だ。 それぞれの国に行くと、英語とオリジナル言語と2言語が併記されている看板が多い。 では、英語以外の3言語はどんな特徴があるのだろうか。 私は言語学者ではないので専門的なことは書けないが、調べてみてわかったことをまとめてみた。 ケルト語と英語. その前に、少しだけ歴史的なことを。 イギリスと呼ばれるこの島には、大きくわけて2種類の古い言語があった。 |koc| gdp| dwt| ing| wag| sos| lmo| pjx| neo| ise| ilz| rel| icf| pjb| xoy| dpd| aqv| idn| ztn| laq| xjs| org| rbp| axq| jwm| glr| sxi| bdg| nvk| hhi| lje| mtr| odr| ipi| nrm| iyc| sdi| iba| dpt| nvq| cvn| jdq| hft| dgt| kki| veg| fvv| sif| mam| stu|