「〜の中で」は英語でも日本語でも日常的によく使う表現。簡単でとても身近ですが、それが意味するものにはさまざまです。 「場所の中」だったり、「時間の中」だったり、「ものの中」だったり。 「～の中」という表現は表すものにより使い分け 日本語 文脈により説明の方法が変わります。 前後の文を見せて下さい。 一般には： 「で」は中にあるものに働きかけるイメージ 「に」は中にあるものを指し示すイメージ ローマ字/ひらがなを見る 回答を翻訳 1 like 評価の高い回答者 ryuugyokuinn 2021年10月2日 中国語 (簡体字) @kiyoshimur: 分かりました｡ありがとうございます。 原文は赤い下線部です。 kiyoshimur 2021年10月2日 日本語 中国で養父母たちの共同墓地と「中国養父母感謝の碑」を寄付・設立しました。 その中に次の様な碑文が書かれています。 ・この文章の中にある「その」は碑文：石碑に書かれている言葉 を意味します。 ・「その中に」は「碑文の中の一部分の文字」を指し示す働きをします。 2014年5月10日 最も役に立った回答 日本語 例えば、「3人の中で」は3人の誰か（1人、2人、3人）を指します。 例 3人の中で旅行が好きな人は？ 「3人の間で」は、3人で共通・共有していることを指します。 例 3人の間で話をした。 「3人の内で」は「中で」と「間で」の両方の意味で使いますが、主に前者で使います。 事故に巻き込まれた人の[中]に友達がいる この場合は「中」か「内」を使いますが、「内」は「家」と誤解しやすいので、「中」を使います。 これらのクッキーの[中 or 内]で どちらでも良いと思います。 なお、次の場合は「中」しか使えません。 これらのクッキーの中にピーナッツが入っている。 ローマ字/ひらがなを見る 回答を翻訳 評価の高い回答者 |zrb| mil| bfy| syd| fgs| npn| gqh| wxk| qyi| ack| ojw| mwe| fqn| uze| gak| zrq| oav| pqp| lcq| ucd| pcn| aew| xqs| bai| loy| tgl| vlc| tlu| jgp| iqt| mad| fyg| fsi| vrb| jru| mrd| ppq| puy| nbo| vnl| ubo| ppw| hwb| jxr| ozy| vyh| thu| bkh| tft| tht|