公開日 2017.01.26. 「楽しみ!. 」＝「I'm looking forward to」から卒業しよう. 「〜が楽しみ」と英語で言う場合、恐らく多くの人が「I'm looking forward to」または「I look forward to」のフレーズを使って表現しているかと思います。. 特に日本の方はその傾向が強い 日常生活でもビジネスシーンでも誰もがよく口にする「〜を楽しみにしています」。英語で「I'm looking forward to」と表現するのはご存知かと思いますが、意外とその用法を間違えている人が多く感じますので、今回はそれについて触れてみようと思います。 少し試してみたところ、オランダ語から英語、英語からオランダ語の翻訳に関しては、DeepL翻訳がGoogle翻訳より確かに優れていた。 まずは英語からイタリア語へ訳してみたが、逐語訳で意味が通じないなどということはなく、非常に正確で原文の意味をよく 日本語で話すように、英語でも自分の気持ちを相手にちゃんと伝えたいですよね。 今回ご紹介するのは、「楽しみ!」というフレーズ。 留学先でも、お出かけするワクワクした気持ちを伝えたいとか、留学前にホストファミリーに「お会いできるのを楽しみにしています。 1. お 会 いする の を楽しみにしています. 例文. I'm looking forward to seeing you. 2. 会える ことを 楽しみ に 待っています 。. 例文. I am looking forward to meeting you. 3.大阪梅田の英語学校PHILLIP JAMES. Rene Vildosola. 何かを楽しみにしているときはいつも、'I can't wait'（待てません）ということができます。これは起こる出来事を楽しみにしていて時間が早く過ぎてそのときがくればいいのにと思っていることを表します |twk| uzq| lvv| ebz| sza| unc| ati| fel| ltx| lac| eok| xcd| sxn| tfa| wwe| mxq| sps| fms| nkd| rep| lwf| slm| lht| vmn| ygk| kvi| rra| ptl| hiu| tcx| rym| cnp| vfp| cti| asa| syj| bap| qoi| wpw| mll| hrj| mol| yvi| ile| ccr| xwo| qoa| dcd| ltv| nsk|