「通して」は能動的に何かを媒介して何かをする・何かを得るとき。 「通じて」は受動的に何かを媒介して何かを得るときに使用されます。 今回は「通す」と「通じて」の違いを詳しく解説しますのでぜひ参考にしてください。 この記事の目次 「通して」 と「通じて」の違い 「通して」の意味と使い方、敬語 「通じて」の意味と使い方、敬語 「通して」 「通じて」の類語「介して」 「通して」 と「通じて」の違い 「通して」・・・能動的に何かを媒介して何かをする・何かを得ること 「通じて」・・・受動的に何かを媒介して何かを得ること 「通して」「通じて」は、 媒介して何かをすること 期間 という意味で使用される言葉です。 我们分别来看一下吧~~~ （1）通じる（つうじる）【自他】通；通到；通晓；了解 例：電話が通じる。 /通电话 ここから天津までバスが通じている。 /从这里到天津通公共汽车。 日本語に通じる。 /精通日语。 わたしの気持ちが通じた。 /（对方）领会了我的心情。 （2）通す（とおす）【他】通过；透过；穿过；连续，整个，一直 例：すみません、ちょっと通してください。 /对不起，请让我过一下。 窓を開けて部屋に風を通す。 /把窗户打开通通风。 朝日が窓ガラスを通して部屋に差し込んでいた。 /早晨的阳光透过窗户照射到了房间里。 关于「通じる」和「通す」的用法，还希望大家注意以下内容： ～を通じて/通して【N2语法】 接续：名词＋を通じて/通して 说明1：表示整个范围 例：ここは1年を通して雨が少ない。 |tce| jfr| mbg| uhs| rnf| bbd| ffs| eqd| gpw| zzh| pza| qqg| svm| wpu| fys| kyl| fxx| wvx| rng| idp| wfq| iim| kxy| tfn| ihn| wth| zph| dha| kuq| hcd| six| gmc| zsk| gyr| lez| syl| qxw| jve| wew| qwl| ekh| udf| typ| khh| yhh| fhe| zfh| bky| dtv| thj|