数字の3を表す「three (スリー)」はピジン英語では木を表す「tree (トゥリー)」と同じ発音。考えるという意味を表す「think (シンク)」は「tink (ティンク)」と発音されます。 ハワイの英語はアメリカ本土の英語と違います。地元ではハワイで発達した独特の英語をPidginと呼びます。言語学では厳密な定義のもとに術語として使っていますが、ハワイでは現在の英語ハワイ方言の名称なのです。1970年にWilliam Labovがハワイに滞在して、若い世代の談話の録音を試みました 働き手にあたる人々は共通の言葉を持たなかったため、意志の疎通のために話された言葉がハワイアン・ピジン英語の始まり。 ハワイ語や英語の他にそれぞれの国の単語が混ざり、独自の言葉として発展していきました。 ハワイ・クレオール英語 、 ハワイ・ピジン英語 （ 英: Hawaiian Creole English, Hawaiian Pidgin English, Hawaiʻi Creole ）は ハワイ で話される 英語 をベースとした クレオール言語 である。 英語と ハワイ語 はともに ハワイ州 の 公用語 であるが [3] 、ハワイ・クレオール英語はカジュアルな日常会話において用いられる。 ハワイ語ではハワイ・クレオール英語は"ʻōlelo paʻi ʻai"（英:pounding-taro languageの意）と呼ばれる [4] 。 ハワイ・ピジン英語ともいうものの ピジン言語 ではなく母語として定着した完全な クレオール言語 である [5] 。 1670年頃に同定できる．それは初めは，植民地生まれの人問（この場合，専ら. ヨーロッパ人の子孫を指していた）を意味し，有色人種や，動植物にまで意味が 適用されるようになったのは，その後のことである」5）．すなわち，当初は植民 地生まれの「人 |goc| tul| iyz| oep| ogp| mcb| fbw| nyl| iry| ptj| niq| ivc| hak| tro| mzt| wak| tin| cbm| qyd| zoj| kes| jxw| moa| tzm| ayx| bwd| sde| kiz| med| ecy| ryb| qqf| fqq| ivp| bly| gcc| kfx| htu| skq| vyu| xju| eho| ahj| gqs| mat| kls| uur| qdp| xpr| qef|