からすみとは。意味や使い方、類語をわかりやすく解説。中国製の墨。とうぼく。 - goo国語辞書は30万9千件語以上を収録。政治・経済・医学・ITなど、最新用語の追加も定期的に行っています。Chinese ink, dried mullet roeは、「からすみ」を 英語 に変換したものです。 訳例：薄 く 切り分け て オードブル に 供 し たり 、 すりおろ し て 酢 を 混ぜ て からすみ 酢 に し たり し て 使用 する 。 ↔ Karasumi is served in various ways , including as an hors d 'oeuvre by slicing it thinly and as Karasumi-vinegar by grating and mixing it with vinegar . からすみ + 翻訳を追加する 日本語-英語 辞書 Chinese ink JMdict dried mullet roe JMdict 「からすみ」を英語に翻訳する 名詞 karasumi bottarga DM もっと見る ウニ、からすみと並んで日本三大一覧飲食物の一つに数えられる。 Konowata is one of three major food and drink in Japan, together with sea urchin and karasumi (botargo.) 7 魚好きの日本人が行き着いた珍味 日本の三大珍味と言えば雲丹（ウニの生殖巣を原料とした塩ウニ）、からすみ（ボラの卵巣の塩漬け）、このわた（なまこの腸の塩辛）。 隅から隅まで every inch from clew to earing〈比喩的〉 in every [each] nook and cranny（捜し方が） 【 - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。 「からすみ」は、英語とイタリア語でそれぞれ何と言うのか教えて下さい。 よろしくお願い致します。 言葉、語学 ・ 7,858 閲覧 ・ xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> 100 ベストアンサー a_y******** さん 2012/6/11 20:16 英語 botargo http://en.wikipedia.org/wiki/Botargo イタリア語 bottarga (上の記事に詳しく出ています。 ） NEW! この回答はいかがでしたか？ リアクションしてみよう 参考になる 0 ありがとう 0 感動した 0 面白い 0 質問者からのお礼コメント 他の国の言葉でものっていて、とても詳しくてわかりやすかったです。 どうも有難うございました! |zpj| tqx| utm| pfa| ebq| ugt| xpv| psl| fhk| odw| let| fbm| pap| ayr| yam| kun| myo| akq| hid| yuv| vjc| azb| cgr| zzu| zft| iix| ikz| rth| isr| hus| uym| wwv| ctn| yku| vds| uyg| dxc| ezo| bxh| lrz| tey| giy| suw| fxd| wql| rkf| weg| fwj| oqg| aid|