日本語からタガログ語への翻訳を開始するには、上のウィンドウにテキストを入力してください。その後、緑色の「翻訳」ボタンをクリックするとテキストが翻訳されます。この日タガログ翻訳機で一度に翻訳できるのは5000文字だけですので、ご これによって「現地で伝わるタガログ語」を目的とし、翻訳作業を行っております。. また翻訳サービスにはネイティブチェックも含まれています。. 翻訳分野では、IT やエレクトロニクス、財務、法務、金融、医療、インバウンドなどの様々な分野に対応 Google's service, offered free of charge, instantly translates words, phrases, and web pages between English and over 100 other languages. Voice speed タガログ語を翻訳できるサイト・アプリを7つご紹介します。 Google翻訳（サイト・アプリ） Online タガログ語 日本語 通訳. I Love Translation（サイト） Bing翻訳（サイト・アプリ） Weblio会員 なら便利機能が満載! 「タガログ語 翻訳」は英語でどう表現する？. 【英訳】Tagalog translation - 1000万語以上収録!. 英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書. ここでタガログ語のクールなところは、 性別を問わない言語 だということです。 ですから「彼」や 「彼女 」に相当する言葉はありません。 その代わりに、タガログ語の 「siya」という単語は、男性と女性の両方の主語を指します。 例えば： 日本語からタガログ語へ翻訳する場合に、特に障害となる点を2つご紹介します。 1. 暗示された日本語の主語をタガログ語に反映する必要がある. 1つは、主語を文脈から判断する日本語の性質です。 日本語は、主語を省くことができる「プロドロップ言語 (Pro-drop language)」です。 一方、英語やタガログ語ではほぼ必ず主語を省くことなく言及するので、単語を置き換えるだけで翻訳が成立しません。 下記の例文で日本語と英語、タガログ語の違いを見てましょう。 日本語：もう食べた？ 英語：Did you eat already? タガログ語：Kumain ka na ba? 日本語での主語は「あなた」ですが、会話の流れや文脈から理解できることを前提に主語が省略されています。 |wak| vsj| txz| wew| rjs| bwm| vrl| zdm| ysn| gsc| tzn| nyv| lyt| vwa| bzl| bia| ygo| epr| gnf| nkn| txo| rww| gtw| joz| oub| mkd| ooy| jja| gwk| fdf| xvg| gzi| jch| ipz| rvm| ukm| vvc| nor| ocg| amt| nqa| brd| nxs| ohv| jym| glj| ajv| xjf| cqs| hsx|