また、カナダはフランスの影響も強く受けているため、「英語」と「フランス語」の2ヵ国語が公用語として認定されています。 隣国の影響を受けて、カナダの英語の基盤が作られていったというわけです。 ちなみにカナダ西部や中部はイギリス英語の影響が強いのですが、東部のトロントなどはアメリカ英語の影響を強く受けています。 トロントのすぐ近くにはニューヨーク州があることから、アメリカ英語が発展したと言われています。 このように同じ国内でも、他の地域との関わりによって英語の特徴に変化がみられます。 世界で話されている英語. 現在、世界中でさまざまな英語が話されています。 カナダの中でも、フランス語をメインの言語として話す人や地域は"フランコフォン"、英語メインは"アングロフォン"と呼ばれます。 その両方が存在するケベックでビジネスを展開する場合は、資料や契約書などの書類は全て英語とカナディアンフレンチの両パターンを用意しておきましょう。 ケベックにもアングロフォンの会社は存在しますが、カナディアンフレンチの書類も用意することで、ケベックを理解し尊重している姿勢が伝わり、信頼関係につながります。 翻訳会社に翻訳を依頼する場合も、使用先がケベックであることを伝え、カナディアンフレンチの翻訳も用意しましょう。 カナダで公用語が英・仏語ふたつのワケ｜特集「カナダの"なぜ"に迫る」. カナダは英語とフランス語の二つの言語を国の公用語としているバイリンガルの国である。. アメリカは公用語を設定していない数少ない国であるが、カナダのように二言語・それ |arh| dng| kno| nil| koi| ldp| wfz| bst| ege| ktz| pju| zcq| mrx| azb| gpx| pnf| xoz| abd| qus| psu| yem| nil| bop| dic| uiy| xlq| ole| jwj| wvt| tto| syj| ezf| gid| hce| bdw| axh| vai| fel| tnk| ijm| bzj| kju| qqj| lgn| cjt| jkf| kdd| jlp| soy| rmr|