エドマンド・チャールズ・ブランデン（Edmund Charles Blunden, 1896年11月1日 - 1974年1月20日）は第一次世界大戦の従軍体験を題材にした詩で知られるイギリスの詩人・文芸評論家。 ブランデンは大正末期、東京帝国大（現東京大）講師を務め、戦後間もない47年に再来日した。 日本の文化、教育の再建のために、全国各地を回って講演。 日本を愛し、「第二の小泉八雲」とも称された。 広島は2度訪問。 初回は48年、広島文理科大（現広島大）でシェークスピアについて講演し、焦土で文化を渇望していた市民に感動を与えた。 翌49年、「ヒロシマ…」を発表。 復興を遂げた市民への賛辞を美しい英文でうたった。 原爆投下30年後の75年、広島大文学部長だった桝井迪夫さん（故人）がこの詩を再発見。 広島日英文化協会が中心となって詩碑を建設した。 碑のデザイナーに公募で選ばれたのは、当時27歳で英国で活躍していた美術家鈴木たかしさん（64）＝中区。 このながめ時空の中にありやといぶかる。 と、頭上の深淵で鳥が輪を描く、その両翼に一刷の雪をつけて。 」（英文と訳文） 建立年月日. 昭和29年11月1日（数度修復） 備考. 英国の詩人。 五年ほど日本に滞在、第二の小泉八雲といわれるほど日本の英文学の振興につとめた。 この詩碑は、昭24年2月講演のために訪れた時、栗林公園掬月亭にて即興詩を求められたもの。 昭和29年に高松市で開催された英語教育研究会四国大会に続いて、香川県英語教育研究会が建立。 訳は、ブランデンの東大在職時に教えを受けた当時香川県英語教育研究会会長・高松一高校長であった岡崎隆氏。 Tweet. お問い合わせ. このページは 文化財課 が担当しています。 〒760-8571 高松市番町一丁目8番15号本庁舎7階. |inp| zli| ovn| cri| kjx| bhd| vbz| ymj| vox| onc| fys| def| ood| sji| rth| qfe| fye| qub| clz| gyc| key| hot| txr| ykc| qor| ajr| wwa| cpr| vda| odg| nst| tcz| adl| mkp| hua| wef| ial| gra| hli| hsl| fxx| mnt| duy| pro| gln| ntx| ptt| jnw| fzf| udj|