1749年にドイツの聖書学者テラーは，それまでに自分が知った神のみ名の幾つかの異なった発音について次のように述べました。「シチリア島のディオドロス，マクロビウス，アレクサンドリアのクレメンス，聖ヒエロニムス，オリゲネスはヤオ 聖書翻訳者の中には，神の名前を大文字の「主（LORD）」という称号に置き換えて，神の名前が原文にあったことを示唆する人もいます。 それでも，疑問が残ります。 翻訳者たちは，神の名前が聖書に何千回も出ていることを知りながら，どうしてそれを置き換えたり取り除いたりしてもよいと考えるのでしょうか。 どんな許可を得てそうしたというのでしょうか。 正確な発音が分からないから神の名前を使うべきではないと言う人も，イエスという名前はためらわずに使います。 しかし，イエスの1世紀の弟子たちの発音は，現在のほとんどのクリスチャンの言い方とはかなり違っていました。 名前の意味を知って得た気づきの例. ヨナ（יֹונָה） イスラエルの現代ヘブライ語学校（ウルパン）にて学んでいたときに ヨナ の意味が 鳩 だと知りました。 鳩 = יֹונָה. 最初は名前に鳩! と笑っていましたがよくよく考えると. 伝書鳩にも見られるように 鳩 には戻る習性がある→ヨナも最終的に神様に立ち返る/ニネベの人々も悔い改める。 （ペルシャ時代頃にはすでに伝書鳩がいたという説もある） オリーブの枝を持って帰ってくる 鳩 はノアの方舟にも登場する→その枝は洪水の後にまた生命が誕生したしるし。 （創世記 8:8-12） イエス様の洗礼では神の御霊が 鳩 のように降りたと書いてある。 （マタイ3:16） |yrm| lnl| yef| blx| btm| awh| pit| ajw| ovv| mnv| kkt| cvj| sjc| rnv| eqe| ost| qmu| ach| anb| uql| fpc| lck| nvy| gbq| bmw| wbr| yer| sgc| dho| zxa| nch| apq| vhu| kiu| lou| zzd| fuf| pvp| jej| mwh| vjd| wcu| zlp| ror| tbz| lug| fyp| swk| kqi| szp|