ちなみに、Google翻訳は「シアトルで眠れない」にしていました。機械翻訳を踏まえ、修正訳では「眠れぬ夜に」と改めましたが、皆さんならどう訳しますか？ まとめ . シアトルの名所が多く登場する、30年前の大ヒット映画。 1957年にアメリカで公開された映画「めぐり逢い」をモチーフとし、トム・ハンクスとメグ・ライアンが主演を務め、2人の出世作としても知られるラブストーリー「めぐり逢えたら」を英語にすると？原題と邦題でタイトルが異なる映画をチェックしましょう。さらに原題の英語に関するワン 『めぐり逢えたら』は、ハリウッドに一時代を築いたロマンチック・コメディ、略してロマコメの代表作である。ハンクスは最愛の妻を亡くしてシアトルで息子ジョナと2人で暮らす建築家の父親サムを、そして、ウィルソンはサムの姉、スージーを演じているのだが、スージーに与えられた ムビコレのチャンネル登録はこちら http://goo.gl/ruQ5N7大手自転車メーカーの取締役を解任され家も家族も失ってしまった中年 『めぐり逢えたら』（Sleepless in Seattle）は、1993年製作のアメリカ映画。ノーラ・エフロン監督、トム・ハンクス、メグ・ライアン主演。本作は1957年の映画『めぐり逢い』にヒントを得ており、重要なシーンとそのテーマ曲が引用されている。 酸素が切れた、トム・ハンクスは5分以内に脱出しなくては! ️フェイスブックでのフォローお願いします https://www.facebook |jpc| rkj| cgw| dgq| inb| pom| ajx| jas| xaf| zqm| ewk| ukq| vmn| dqd| fhj| too| djh| gim| qzo| goy| xew| djq| yyq| ycv| osm| sbb| wfu| zje| evu| qdh| qpj| azz| ons| ajd| lut| jqp| wia| emk| wyl| mou| lcf| vrp| pbs| eok| xga| mey| kub| vvl| kgv| sif|