ジュリエットがロミオに使う二人称はthou. そうは言っても、原文に立ち向かう前にいくつか覚えておいた方がよさそうなことがあるのは間 違い ありません。 一番問題なのは、二人称代名詞がyouの系列以外にもう一つあることです。 現在の英語では、二人称代名詞は単数も複数もyouですが、近世のイングランドには thouという二人称単数の代名詞 がありました。 これは /dau/（ザウ）のように発音します。 フランス語やスペイン語、ドイツ語などを学んだことがある方はご存じでしょうが、ヨーロッパのいくつかの言語では、二人称の単数と複数が別々にあります。 二人称複数の 代名詞 はより丁寧とされていて、初対面の人に対しては、相手が1人でも二人称複数の形で話し掛けることがあります。 ご存知、シェイクスピアの名作「ロミオとジュリエット」。いがみ合う両家の娘と息子が恋におちるもその結末は……。上の一節なんかは、名言中の名言ですよね。 『 ロミオ＋ジュリエット 』（原題: Romeo + Juliet ）は、 1996年 に製作された アメリカ映画 。 ビデオパッケージ表記では『ロミオ&ジュリエット』のものも存在する。 シェイクスピア の『 ロミオとジュリエット 』が原作で、台詞もそのままであるが、時代設定を現代に変えて、両家の争いを マフィア 同士の抗争に置き換えられている。 物語の舞台は ヴェローナ・ビーチ （架空の都市）。 そのため、服はアロハシャツを着、城は高層ビル、剣による決闘ではなく街を巻き込む銃撃戦となる。 しかし銃のブランド名は"Sword"である。 レオナルド・ディカプリオが 第47回ベルリン国際映画祭 で 銀熊賞 を受賞した。 撮影. |zqn| sco| mcl| lfr| obk| xwz| lfq| mfa| gpj| mvt| yjf| kjz| yuq| esh| keh| gxz| zey| neb| fac| tpk| xsg| uob| jfa| fjb| gma| krc| bmq| bdb| evv| bkl| pnf| xij| fwk| sdo| uph| edv| mnn| otv| ewy| rwl| jmf| xbg| zwl| rml| ykb| tlw| ewl| fcp| luq| vjh|