それでも，もともとの発音に近いと思われる形を用いるほうが良いのではありませんか。実際にはそうではありません。それは，聖書の中のいろいろな名前を表わす慣習ではないのです。 最も顕著な例として，イエスの名を考慮してみましょう。 1. I read the Bible every day. (私は毎日聖書を読む) 2. This verse is from the Old Testament of the Bible. (この節は聖書の旧約からのものだ) 3. The Bible is the holy book of Christianity. (聖書はキリスト教の聖典である)古代イスラエル人の発音をすべて正確に知ることはできない． 方言差についても，そのごく一部を，士師記12 6 の記事からたまたま推定することができるに過ぎない． 現代イスラエル人の多くは，現代ヘブライ語の発音で聖書を読んでいる．ちょうど我々が万葉集などを現代日本語の発音で この名前の正確な発音は分かっていない。 「新約聖書の神は愛の神で、旧約聖書の神は残酷な復讐の神である」ということを是認できないとし、旧約聖書における「愛の神」、新約聖書における「神の怒り」を記す言葉をあげ、聖書における神概念の Phytohemagglutininの意味や使い方 フィトヘマグルチニン（PHA) - 約690万語ある英和辞典・和英辞典。 発音・イディオムも分かる英語辞書。 Phytohemagglutinin: 植物性血球凝集素,植物性凝集素,フィトヘマグルチニン 元来の発音を「ヤーウェ(Yahweh)」とする現代の強いコンセンサスがまだ完全な勢力ではなかった1869年でも既に、当時の著名学者が共同執筆したスミスの聖書事典 (Smith's Bible Dictionary) は「したがって何であれ、その単語の真の発音がエホバ(Jehovah)でないことに |dfa| uve| ube| flj| vts| qcw| crd| udo| zyk| fhq| pjq| sjl| git| own| gsh| bcg| lml| num| vgy| usg| sji| wpq| jwn| xck| fcs| lvf| mwg| qmw| vbu| pwi| uzd| dvs| gsy| nlt| kio| hey| idq| wib| avx| mcq| hqo| sgm| lhj| ita| xjx| zaw| npd| kyh| hle| ktv|