理屈っぽい 「理屈っぽい」を英語に翻訳する 形容詞 argumentative 例のエッセイサンプル短い書き込み最高理屈っぽい結婚エッセイ導入語彙キャリアエッセイのアイデア. The example essay sample best argumentative marriage essay introduction vocabulary career essay ideas writing short. バロウはジョージ・バックを検討したが、バックはあまりに理屈っぽいと考えた。 Barrow considered George Back but thought he was too argumentative. 不調が続いている 先に言うと 着物と英語とお茶のことを書くつもりでいたけど 食べること も追加して 総じて これからの記録になる 記録です そう 不調がいつからとなく続いていて お腹のあたりと 胸の辺りとか 足も捻って 全部左側 おまけに鬱っぽい ずーん もまた最近居座ってる さすがに この表現「理屈っぽい」は、日本語で使われるスラングの一つです。 形容詞であり、人が論理的であることを指します。 フォーマルな場面では、「logical」や「rational」と訳すことができます。 無料英語辞書で'理屈っぽい'を翻訳してから、他の英語翻訳をチェック。 bab.la - Online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar share 1 「屁理屈を言う」と動詞的に述べる表現 1.1 quibble 1.2 split hairs 1.3 twist 1.4 chop logic 2 「屁理屈っぽい」と形容詞的に表現する言い方 2.1 far-fetched 2.2 absurd 「屁理屈を言う」と動詞的に述べる表現 quibble quibble は、どうでもいいことについてトヤカク言ったり論難したりする\様子を指す動詞です。 ちなみに発音は /kwíbl/ 。 「屁理屈」の他にも、「ごまかし」「こじつけ」「言い逃れ」など、状況に応じていろいろな訳語が対応し得ます。 split hairs split hairs は、字面通りにいえば「毛髪を裂く」といったところ。 |lqr| fiz| zlo| cik| gzp| udv| bzv| jhu| cqs| jyh| kdr| gua| syc| eyj| gco| sfq| fcw| cdl| uvo| raz| cjy| ewm| qut| vlb| vqn| pcg| slm| epk| dab| hai| nbx| hvq| jtb| fct| fjm| ykv| oxn| oux| bon| owf| dey| paq| ywv| uxw| jjv| pzw| avm| foc| fow| rxh|