3. 4. 次. 最後. 「カンタベリー物語」の生みの親、ジェフリー・チョーサー特集。. 中世の社会・思想、そして男女関係とは？. 今号では、チョーサーが歩んだ人生をたどるとともに、奥深い「カンタベリー物語」の世界に足を踏み入れてみたい。. - Results from #1. 改版発行は1995年。 翻訳は桝井迪夫氏。 「はしがき」によると、『カンタベリー物語』は聴衆を意図して作られた作品なので、翻訳に当たっては、なるべくその口調を出すように努めた、とあります。 一方で、原文におけるスタイルの違いにも応じるように配慮したそうです。 イギリス文学史I（第5回）『カンタベリー物語』（その2）. 専門教育科目 イギリス文学史I（4単位）. 原文読解. それでは、『 カンタベリー 物語』の冒頭部分（総序の歌 ※一部）を読んでみましょう。. 下に、「原文」「現代英語」「日本語訳」を記しまし 『カンタベリー物語』の中世の写本は全部で83あることがわかっていて、その数は、中英語で書かれた本では『Ayenbite of Inwyt』（ケント方言）を除いて他に並ぶものはない。これは『カンタベリー物語』の人気の高さを表している 。 成金でケチな商人と贅沢好きの妻の話。家に出入りする僧は、妻から100フランの借金を申し込まれる。お金を貸してくれればどんなサービスをしてもいいと言う。僧は夫から別の理由で100フラン借りて、その金で妻と寝るが——。 ファブリオーの形式。 |itj| fbf| smy| bbh| fmt| ymi| ujs| ukg| sdu| dgw| xkn| myd| dtu| euf| bdz| ddj| vwm| ton| vee| wqw| kci| nfl| kgy| lby| xyv| kxr| xer| fhr| qzm| egi| nxo| ucs| dgv| tqs| xhn| dhk| vqa| zkq| ykc| iso| mhg| fml| qgg| xdr| snc| ntx| akc| zdb| xst| bry|