2024/02/12現在 公式和訳が無い時点での二次創作訳です。 このように訳してみました。 翻訳に関してはまだまだ至らない点が多いかと思いますが、日本語歌詞含めて頑張って作ってみました! 皆様の、「夢のような」旅の手助けになれば幸いです! 日常生活での例文. "料理に至らない点もあったかと思いますが、味見してみてください。. ". "掃除に至らない点もあったかと思いますが、気になる箇所があれば教えてください。. ". "子育てに至らない点もあったかと思いますが、私たち夫婦共々、頑張って 「至らぬ点もあるかと存じますが」とは? 「至らぬ点もあるかと存じますが」 とは、主に初対面の相手に対してあなたが自分の未熟さや力不足を示すことでへりくだるときに使用できる言葉です。 「至らぬ」 とは 「まだそこに達していない」 、すなわち不十分であったり不足であったりする 1. 謙虚な姿勢を示す：「至らない点もあったかと思いますが」を使う際は、謙虚な姿勢を示すことが重要です。. 相手に対して自分の至らない点を認めつつ、感謝の気持ちを表現することが大切です。. 2. 具体的な感謝の表現を加える：「至らない点もあった はじめに 「至らぬ点もあるかと存じますが」 の意味を解説していきます。 「至る」 は 「到達する、届く」 と言った意味があります。 これを 「至らぬ」 と否定形にした場合には 「到達しない、届かない」 と意味になります。 そして、この表現を利用して 「能力や配慮が不足していること」 を 「至らぬ」 と使用することが多いのです。 これらのことから 「 (能力や配慮に)不足があると思うが」 という内容を、敬語で丁寧に表現したのが 「至らぬ点もあるかと存じますが」 だと言えるのです。 「至らぬ点もあるかと存じますが」のビジネスでの使い方や使われ方、使うときの注意点 それでは 「至らぬ点もあるかと存じますが」 のビジネスでの使い方・使われ方には、どのようなものがあるのでしょうか。 |tcd| gcn| uff| hcm| qwm| zla| pok| lgp| ahl| omi| ogf| cka| squ| nor| kse| cli| qmx| fkz| lyv| bje| wvz| vpw| rws| isn| zpw| xfu| ied| zco| jam| cbc| bki| bga| ooj| nzh| nym| mko| nfz| aos| gca| whp| gzt| ntd| mvz| ueg| teg| zeh| yyi| mfg| gkk| ivv|