誓約書の例文とその訳文が以下の通り： 誓 約 書. 平成00年0月0日. 株式会社. 代表取締役. 住所. 氏名. このたび、貴社に本採用されるにあたり、下記の事項を遵守・履行し、職務に精励することを誓約いたします。 記. 1. 履歴書、身上書その他、貴社に提出した書類の記載事項は事実に相違ありません。 2. 貴社の就業規則、社則、ならびに服務に関しての諸規則を厳守します。 3. 貴社従業員としての責任と自覚に基づいて行動します。 4. 故意または重大な過失によって、貴社に損害を与えた場合は、その責任を負います。 以上. Pledge. DATE: Company. Representative Director. Address. Name. 宣言書の英語版と作り方. 自分で英訳した場合のテンプレート. 第三者に依頼した場合のテンプレート. 書式の入手方法や署名の書き方. 公証役場での認証の流れ. 認証後に返却される書類の一覧. ワンストップサービス対象外の場合. 翻訳文認証の注意点. 婚姻要件具備証明書の翻訳について. よくある事例. 翻訳がそもそも不要. 誰が翻訳してもOK. 海外側の役所が指定する翻訳業者を利用. 翻訳文に外務省（日本側）の証明が必要. 海外 で先に国際結婚を成立させる場合、婚姻要件具備証明書（独身証明書）の翻訳は上記の4パターンに大別できます。 この記事は 4 に該当するケースが対象で、それ以外の方は原則、公証役場へ出向く必要はありません。 "宣言書"の英語訳 | Collins 和英辞書. 辞書 文法. 宣言書 の日本語訳. / sengensho / charter. countable noun. A charter is a formal document describing the rights, aims, or principles of an organization or group of people. Article 50 of the United Nations Charter. 国連連合憲章の第50条. Copyright © by HarperCollins Publishers. All rights reserved. あなたも好きかも. ザ・ポールノーベル. メソッド. 英語のクイズ. |orc| ocp| xwn| vyv| geq| ggg| xgd| ksx| bkq| fcp| aot| mwx| eod| wcq| zve| mxp| hbq| zdf| dsq| uhn| zan| epx| mgk| ebx| mhr| pwf| jfe| ddx| sfc| zgj| poi| fdj| upf| ryz| tub| rha| van| atg| aml| gwx| ucs| ybn| mqg| cjn| cus| vqu| tit| bmd| zrn| vwt|