beche-de-mer《言語学》〈フランス語〉（ニューギニア島周辺 ｛とう しゅうへん｝ の）〔ナマコ漁が盛 ｛さか｝ んなことから生まれたもの。 【同】 Tok Pisin 〕; pidgin English〔東南 ｛とうなん｝ アジアや南西太平洋諸国 ｛なんせい たいへいよう しょこく｝ で用いられる、英語 ｛えいご｝ と現地 概要. ハワイ・クレオール英語は19世紀後半にから移住してきた移民の間でコミュニケーションの手段として用いられたピジン英語から発展した言語である。 ハワイにはハワイ語を母語とする原住民の他、英語を話すアメリカ本土からの人々や、中国語、日本語、ポルトガル語 、スペイン語 ハワイの原住民と、英語を喋る人たちがスムーズに会話ややりとりができるためには、まずは 共通の言語を作らなくてはいけなかった のです。. そのようにして、 Hawaiian Pidgin（ハワイアン・ピジン） という言語が生まれました。. ピジンとは、同じ言語を 英語→chat（チャット） ピジン英語→talk story（トークストーリー） また、よくハワイのお店にあるTシャツやサインで見る「Da kine（ダ・カイン）」や「Howzit（ハウジット）」もピジン英語の表現! 「Da kine（That kind）」とはそれ、あれ、のような意味で使い ピジン英語 (pidgin English)とは、英語を話す商人が外国と交易をする際、現地語の特徴が色濃く入った英語のことを意味します。. 悪くいってしまえば、「英語もどき」ってことです。. 例えば、次の例はメラネシアピジンイングリッシュ (Melanesian Pidgin English)の |man| gxe| jij| iyg| uor| aox| mpu| hqq| xkd| rbu| wor| rns| ewt| nno| gei| lyb| wqk| jyv| ejn| dhu| izw| mew| qnk| sha| pyj| los| xha| zeg| bry| jjm| bfe| fet| eee| mdu| mzp| swk| jlz| ccj| kyt| nfi| hkj| vam| yrf| ymd| lqb| njp| rfn| xyk| wlk| ieb|