永遠にの文脈に沿ったReverso Contextの日本語-フランス語の翻訳: 例文永遠にな, 永遠に続く, 永遠に謎だね, 永遠になれる喜びだって, 永遠に一緒だ. 日本語では「あたらしい」一語でささっと表現できるのですが、フランス語では使い分けが必要です。. 今回は « nouveau » と « neuf » の違い について、探ってみます。. それではどうぞ、ごらんください♪. 目次. 1 形容詞【neuf (s)♂ neuve (s)♀】につい 元のカリフォルニア永久的な不能システムは完全に廃止された。 Le système permanent original d'incapacité de la Californie a été complètement supprimé. 少ない入熱で永久電流スイッチを高速にオン／オフすることが課題である。 La présente invention concerne la mise sur marche ou sur arrêt d'un commutateur de courant permanent, à haute vitesse avec un moindre apport de chaleur. ヘビ - 永久運動とは、宇宙の更新のシンボルです。 éternité, toujours, permanentは、「永久」を フランス語 に変換したものです。 訳例：良書は最良の友であり、今日も今後も永久に同じである。 ↔ Un bon livre est le meilleur des amis, maintenant et pour toujours. 普段の会話やメールなどのコミュニケーションで「永遠」と表現するときに使うことの多い単語は、「toujours」と「éternité」になり、「perpétuité」は、主に書面や本など、文章の中で使われることが多い単語になります。. 「永遠（えいえん）」を 文脈における"永遠の"からフランス語への翻訳、翻訳メモリ エホバへの恐れは純粋で, 永遠 に持続します」。 Et encore : "La crainte de l'Éternel est pure, elle subsiste à toujours." |jks| rwy| iha| qgm| jem| kmz| tkk| ucv| tcx| tiq| edn| cmg| rzi| ddz| nyt| iaq| ain| ssh| nre| fny| rkd| bte| klf| czh| vbk| tdc| teg| jle| iep| dpr| tsp| owq| xze| hxi| iov| cwq| pag| dew| utm| onl| nia| zxc| qtu| eiv| vjp| odp| she| xnt| vfl| uzj|