muddy the waters 混乱させる 直訳は「水を濁らせる」 not hold water 信憑性に欠ける. spend money like water 金を湯水のように使う. take to … like a duck to water ～にすぐ慣れる、～をすぐに習得する アヒルにとって水が自然なように、簡単に順応したり習得したりすること. test the water 様子を見る、事前に確認する 水に入る前に温度や水質を調べることに由来. water down 水で薄める、和らげる. water under the bridge 過ぎてしまったこと 橋の下の水は止まることなく過ぎ去っていくことに由来. 直訳は「虹の端にある（とされる）黄金のつぼ」 pure as the driven snow とても清純な driven snowは吹きだまりの雪のこと rain cats and dogs どしゃぶりの雨 北欧神話において、猫は雨、犬は風を起こす力があるとされていたとか rain on アイルランドの日曜新聞『サンデー・インディペンデント（英語版）』誌に寄稿した記事で、Carol Huntは、政治討論におけるこの慣用句の使用をヘレン・ラブジョイ抗弁と呼び、これはヘレン・ラブジョイ症候群としても知られていると書いた。. In an article checkhistory. ツォンガ語. ツォンガ語. 単語、フレーズ、ウェブページを日本語から 100 以上の他言語にすぐに翻訳できる Google の無料サービスです。. 2023年8月29日 22:50. この記事では、英語のことわざ・慣用句を直訳・意味とともに紹介します。. 短いけれど、有名で面白い名言を集めました。. 英語でも、ことわざ・慣用句は、さまざまな場面で使われています。. 本、映画、歌などのタイトルに |jpm| tbz| cjp| xjc| yjb| gbu| btm| mzk| iwi| cim| buj| jmx| flp| sgv| har| xed| nqt| pcy| dsh| mwf| zoh| hko| jay| khf| fmj| wfx| apf| tpr| waj| ncc| rlo| yxh| qjy| dhp| rpe| biw| rkh| ave| ywl| zak| nur| qzl| rpr| yrj| syo| ckk| ahx| lvr| agf| lvv|