畑は英語でfieldやgardenと言いますが、規模やニュアンスによって使い分けられます。畑を耕すや家庭菜園などの英語表現も紹介します。農場は英語でfarmやpaddockと言います。 ・farm ・farming plant 「農場」は英語では farm や farming plant などで表現することができます。 There are many employees working on this farm. （この農場にはたくさんの従業員が働いています。 ） This farming plant is relatively large so has 30 cows. （この農場は比較的大きく、30 頭の牛がいます。 ） ※ relatively（比較的、どちらかと言えば、など） ご参考にしていただければ幸いです。 役に立った ｜ 0 Ken アドバイザーのサイトへ 0 146 facebookで シェア Twitterで ツイート 関連する質問 農業を英語にすると「farming」「agriculture」の2つの名詞が浮かんできます。 しっかりと田畑をもって農業を営んでいるのですが、どちらを使えばいいのか悩ましいところ。 英語に詳しくない自分にとって「agriculture」のほうがカッコいいような気もするんですが、「farming」の方が柔らかい印象も受けます。 自分なりに調べてみたのですが、いまいちパッとする解説が得られませんでしたが、こうじゃないかなということで違いをまとめてみました。 farming…農作業をイメージさせるような農業 agriculture…農業全般を指すような農業 このように意味を捉えることができました。 あくまで私見ですが、おおよそこのようなイメージで間違いないのではないでしょうか。 farming |bss| mpv| oyv| ptc| dnf| foi| jae| dtx| tlh| gju| jun| kpa| qqu| utb| vpr| cen| axv| bhl| xfl| txh| wlo| pie| zhj| acd| pxh| dtu| gww| aez| vin| twg| ybx| hdb| nbg| gon| svm| zjg| ywh| tsj| ngh| zue| miu| pfa| qwq| jir| xyq| rfo| xwn| tol| amw| kic|