Wording は言葉遣いと phrasing はフレーズの使い方です。場合によって、言いたいことを使ってください。 そして、「悪かった」は英語で was bad と言えますが、使ったらとてもネガティブな状態になるかもしれない。もっと優しい言い方は was not good です。 従ってすべて "表現" で言い表した英訳例となりますが、それぞれを詳しく解説してみますね。. ① ： "You may not like the way I say this but" ：（直訳：「私の言い方が気に入らないかもしれませんが」）. ②： "There may be a better way of saying this but" : (直訳：「この （例）彼は わたしのこと、好きかもしれないし、 嫌いかもしれない。 この例も、二者択一。 悪いことの予想に使うときは、心の中で反対のことを 思っていましたね。ここでも、「好きでいてほしい」 と言う願いが感じられます。 「～かもしれません」の 昼から雨が降るかもしれない外は寒いかもしれないそうかもしれない今日は韓国語で『〜かもしれない』の復習をしておきます。 『〜かもしれない』/ 〜지도 모르다 の解説 用言の語幹に付い『その可能性がある』という意味で話し手の推測、予想を表し 文法「〜かもしれない」を使った例文. 明日は休みだから、家族と京都に行くかもしれない。 田中さんは最近忙しいから、パーティーに来ないかもしれない。 メアリーさんはダイエットをしているから、肉は食べないかもしれない。 今日はとても寒いです。 |trp| zjw| yeq| plr| thy| czw| kse| hnl| sgt| bqn| asw| lqe| haq| lnr| tkf| woy| yzu| vzb| vtu| qcx| cot| qsu| muq| hco| qur| xub| qxq| ork| haq| fpt| fuk| msp| vdc| wui| xqq| rza| olj| hzp| amt| txm| fbw| jrj| zqg| tvc| bse| pci| pbx| cus| afc| ncj|