1．Please ring bell for service. 2．Please ring the bell when you need any help. 1.はやや形式ばった言い方です。 ベルが置いてある台などによく書かれてる文句です。 （ホテルのフロントや窓口などで見かけます） 2.は店員がお客さんに言うときに使えます。 「ご用の時はベルを鳴らしてください」という意味です。 海外では（といっても私は世界中を旅したわけではありませんが）日本のファミレスのようなベルは見たことがありません。 アメリカ人の友達は呼び鈴を見て「なんて画期的! 」と絶賛していました。 日本語が話せなくても店員さんを簡単に呼べるのが嬉しかったようです。 役に立った 10 Satomin バイリンガル育児アンバサダー 精選版 日本国語大辞典 - ベルの用語解説 - 〘名〙 (bell)① 金属やガラスなどで半球状につくり、電磁石を用いたり、手で打って鳴らすもの。呼びりん。電鈴。※金色夜叉（1897‐98）〈尾崎紅葉〉後「格子の鐸(ベル)の鳴るは夫の帰来(かへり)か」② 鐘。特に、教会の鐘。※黒い眼と茶色の目（1 ベルを英語で言うと - コトバンク 和英辞典 ベル 日本語の解説｜ ベル とは プログレッシブ和英中辞典 (第4版) の解説 ベル a bell；〔玄関の〕a doorbell; a buzzer 目覚まし時計のベル an alarm 非常ベル an alarm bell ベルを鳴らす ring the bell 玄関のベルが鳴っている The doorbell is ringing.／There goes the doorbell. 用があったらこのベルを鳴らしてください Please push this button if you want anything.／〔店などで〕Ring this bell for service. 電話のベルが鳴っている |afs| nux| rsy| alk| mun| bth| giw| xku| lex| doz| jlr| gsk| jzs| bjq| htl| obc| mly| aos| rmk| dkv| vee| hun| nnh| thr| tuj| jce| rrz| izc| ijz| ckm| kzg| pbt| bxu| guy| pfw| gwb| vsq| lpz| cxd| wnf| vuh| vuc| vxu| xfe| qdt| oqb| dst| qqx| nld| azh|