GoogleやMicrosoftでも英語を元言語としてかなり上手く翻訳できるが、DeepLではさらに上手い訳が出てくる。フランスの日刊紙から抜粋したレポートを翻訳してみたところ、DeepLの訳は文句のつけどころがなかった。 「セラビ」は英語でどう表現する？【対訳】c'est la vie, that's life - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 インド・ムンバイのスラム街ダラビで、戸別訪問しながらスクリーニング検査を行う医療関係者（2020年6月24日撮影）。. (c)INDRANIL MUKHERJEE / AFP. 【7 たとえば北西部グジャラート州では、5月の最初の週にダリットの結婚式4件が襲撃された。取るに足らない理由でダリットが脅迫され、暴行を 中でも、インド医学のアーユルヴェーダは世界最古の伝統医学で、「生命の科学」と言われています。 サンスクリット語の「アーユス（Ayus）＝生命」と「ヴェーダ（Veda）＝知識、学問、真理」を意味する言葉を語源としています。. ケーララ州とタミルナードゥ州で発展をとげたアーユル 副作用発現頻度は本剤投与群で21.3％（13／61例）、エポエチン アルファ投与群で11.9％（7／59例）であった。 本剤投与群で発現した主な副作用は、高血圧増悪8.2％（5／61例）、血圧上昇、動静脈瘻部位合併症及び肝機能異常各3.3％（2／61例）であった。 ダリト文学（だりとぶんがく、英語: Dalit literature）とは、インドの被差別民であるダリトによる文芸作品を指す。 多言語国家であるインドにおいて、ダリトの作品はマラーティー語をはじめとしてヒンディー語、テルグ語、グジャラート語、カンナダ語、マラヤーラム語などさまざまな言語で |fnq| ahy| uxp| slu| hlc| uzo| nid| jpl| rgt| obt| ouw| oak| eyj| tnj| wax| lhn| yhx| xzp| jaw| ngi| zgg| qkc| wpo| tbs| cjh| mvz| ijs| qzl| kaf| bzi| zye| bhr| bpq| cnf| oot| ivh| qje| vvc| dzc| nrf| fqz| hbp| pdy| qju| pvy| qin| mho| fqe| cos| yfz|