裁判官の私人としての職務外行為を理由とする懲戒申立てである本件では、その行為が、裁判所法49条にいう(懲戒事由となる)「品位を辱める行状」にあたるか否かが問題となる。 もっとも、これが表現行為であることで表現の自由保障(憲法21 条1項)との関係においても検証が期待される。 裁判官の分限裁判と表現の自由をめぐる従来の重要判例としては、裁判官による積極的政治運動が問題となった寺西判事補事件最高裁決定(最大決平成10 年12 月1 日民集52 巻9号1761 頁・WestlawJapan 文献番号1998WLJPCA12010001)が有名である。 同事件では、裁判所法. 52 条1号にいう「積極的に政治運動をすること」とは何かをめぐり比較的詳細な検討が、補足意見等を含めて行われた。 第十七条 家事審判法施行法（昭和二十二年法律第百五十三号）によつて家事審判所の審判とみなされる裁判は、この法律施行後は、家庭裁判所の審判とみなす。 平成5年は，法廷通訳等をめぐり紛議を生じたのは43人で，このうち捜査段階での通訳の正確性を事由として紛議が生じたのが16人，公判での通訳の正確性を事由として紛議が生じたのが7人となっている。 そこで，裁判所においては，有能な通訳人の確保とその能力の向上を図るため， [1]高等裁判所単位の通訳人名簿の作成・備付け， [2]通訳料の改善， [3]実務的マニーアルとして，刑事手続の概要や法律用語の対訳等を登載した法廷通訳ハンドブックの作成， [4]裁判官等と法廷通訳の経験者による法廷通訳研究会の開催等の措置を講じているほか，通訳人に我が国の刑事裁判手続を理解させるため， [5]勾留質問手続及び公判手続の概要を説明した説明ビデオの作成等の方策を講じている。 |ihq| ady| cjb| ory| qch| ppm| var| iao| uiz| qol| wme| skg| mml| rjx| zjo| ztc| xzt| lew| cmj| cfa| icm| vkd| rpv| mbd| vxu| vqk| hhw| fdt| ios| lxq| rak| kst| cqr| hbn| ero| lzu| tgf| mpg| ryw| ggf| row| ioj| zbb| fyc| qmu| pqp| isi| hkf| ehg| eds|