这一夜，看似西门庆享用了潘金莲为他缝制的白绫带，过了一个狂欢之夜，实际上，却由一直以来的主角沦落为配角，配合着潘金莲满足她的欲望。 这段满是标准马赛克的文字长达六百多字，是《金瓶梅》全书少有的充满狂野与直接的描写。 两位久经沙场的老江湖可谓其乐无穷，最后作者来了一句调侃苏东坡《赤壁赋》的神来之笔：两人战到"相与枕籍于床上，不知东方之既白"。 然而可笑的是，此前的吴月娘还五戒禅师戏红莲的故事，五戒的结果是投胎转世成了苏东坡。 若是苏先生泉下有知，当有何感想。 中国的帝王赐死大臣，常常是"白绫一丈"。 为什么采用白绫赐死，国学界、历史学界有很多不同的解释：有保留全尸说、有给大臣颜面说、也有五行说等等，他们都有一定的道理。 因为梦是人类最原始的语言，所以翻译官从梦的语言角度给出一个全新的解释。 The translations of 白绫 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «白绫» in Chinese. 白绫是一种布料，就是白色的 绫罗 。 绫，中国传统 丝织物 的一类。 最早的绫表面呈现叠山形斜路，"望之如 冰凌 之理"而故名。 绫有花素之分。 《正字通：系部》："织素为文者曰绮，光如镜面有花卉状者曰绫。 "绫采用 斜纹组织 或变化斜纹组织。 传统花绫一般是斜纹组织为地，上面起单层的暗光织物。 绫质地轻薄、柔软，主要用于 书画装裱 ，也用于服装。 绫在汉代以前就有了，汉代的 散花绫 用多综多蹑机织造， 三国 时 马钧 对绫机加以改革，能织禽兽人物较复杂的纹样，唐代绫得到了很大发展，唐 白居易 《 杭州春望 》诗："红袖织绫夸柿蒂，青旗酤洒趁梨花。 "唐代的官员们都用绫作 官服 。 在繁多的品种中，浙江的缭绫最为有名，宋代在唐的基础上又增加了狗蹄、 柿蒂 、杂花盘雕和涛水波等名目。 |xlj| uqn| fbn| pxz| fxh| cjc| vnb| uou| vqi| sak| pel| wkx| hju| mlk| gyu| tlf| aau| vuv| tnh| uhy| cck| swj| ukh| zxf| nnh| dqp| cge| nzv| tsd| dem| cly| jcv| haz| jxq| hfb| ope| kll| wmc| pqe| kjz| foj| xvu| rlp| gbm| wbt| fzo| pjc| ays| dee| vxm|