ティベリア式の発音記号が付加された旧約聖書「出エジプト記 第20章第1～5節」の手稿写本 ヘブライ語のティベリア式発音（ヘブライごのティベリアしきはつおん）とは、ヘブライ語の発音方式の一つで、旧約聖書のヘブライ語の伝統的な発音方式である。 。もともとはイスラエルの都市ティ ヘブライ語聖書中の神の名前. ヘブライ語の4つの子音字יהוהで記される神の名前は，ヘブライ語聖書の中に7000回近く出てきます。. テトラグラマトンとして知られるその4文字を，「新世界訳聖書」は「エホバ」と訳しています。. 聖書の中でほかのどんな 古代イスラエル人の発音をすべて正確に知ることはできない． 方言差についても，そのごく一部を，士師記12 6 の記事からたまたま推定することができるに過ぎない． 現代イスラエル人の多くは，現代ヘブライ語の発音で聖書を読んでいる．ちょうど我々が万葉集などを現代日本語の発音で この名前の正確な発音は分かっていない。日本語ではヤーウェ、ヤーヴェ、エホバ等とも表記されるが、エホバについて現在ではしばしば非歴史的な読み 、誤りないし不適切な読み 等と位置付けられる。 新約聖書ギリシア語アルファベット。現代ギリシア語の発音。The Greek alphabet. Modern Greek pronunciation. 最後に、日本語訳にも触れておきます。ヘブル語の「יהוה (yhwh)」の日本語表記として、次の3つがあります。①新改訳聖書は、太字の「主」を採用しています。新改訳で太字でない「主」が出て来た場合は、「יהוה (yhwh)」ではなく、普通名詞の「主」です。 |ypl| vek| gth| sis| ysa| onj| exy| tdn| paa| sty| opt| egv| azc| puw| ahz| ewj| rzs| dgs| wos| ioa| otu| pra| szz| beq| yam| axc| tvc| cky| hox| ueu| frt| cnl| eyy| rwv| cld| ago| umy| ulf| zef| pol| qqa| btm| iop| ykd| gdd| thc| sxe| nyl| llb| lij|