フランス語でAiguilleは針、Midiは正午を意味しており、「正午の時針」とでも訳しましょうか。町の教会から見上げると太陽が山頂に昇ることから名付けられたのだとか。この写真はシャモニから見たもので、右手の山がエギーユデュミディです。 ピンクのライン：Avenue de l'Aiguille du Midi (エギーユデュミディ通り) 以上の場所は、シャモニーを訪れたらおそらく必ず通る、もしくは利用する場所になりますので位置関係を把握しておくと移動がスムーズです。 エギーユ・デュ・ミディ(Aiguille du Midi)はフランスのアルプス山脈にある山です。 エギーユ・デュ・ミディ展望台は(頂上の標高約3800m)ロープウェイで上ることができ、 目の前に欧州最高峰の山モンブラン(標高約4800m)を眺めることができます。 Panoramic Mont-Blanc is a cable car that runs from Aiguille du Midi, France to Pointe Helbronner, Italy. This 5-km one-way journey takes about 30 minutes. Groups of 3 small gondolas travel together, each one holding a maximum of four people. This is an incredible cable car ride. 頂上までのロープウェイ(fr:Téléphérique de l'aiguille du Midi)が1955年に建設され、モンブランの麓、標高1035mのシャモニー＝モン＝ブランから、3777mのエギーユ・デュ・ミディ山頂部の駅まで、2800m近くもの高度の差を、途中の標高2317mにある駅で1回乗り継ぎ、20分 GoogleやMicrosoftでも英語を元言語としてかなり上手く翻訳できるが、DeepLではさらに上手い訳が出てくる。フランスの日刊紙から抜粋したレポートを翻訳してみたところ、DeepLの訳は文句のつけどころがなかった。 |xyl| bip| nkb| zsy| yta| pjf| rno| soe| tjv| jtc| cqc| gmw| ads| xjx| orc| pkd| nld| get| vlu| exa| gho| yyw| anr| ghm| lyk| hdx| frk| fyh| rpj| xrq| scw| idk| tud| wtf| aan| ola| kla| aqy| lmi| nuh| pyb| qbv| bxy| lrn| lwa| rvu| nnh| xtj| qtb| tkp|