1749年にドイツの聖書学者テラーは，それまでに自分が知った神のみ名の幾つかの異なった発音について次のように述べました。「シチリア島のディオドロス，マクロビウス，アレクサンドリアのクレメンス，聖ヒエロニムス，オリゲネスはヤオ 参考記事： ギリシャ語聖書にでてくる名前のつづりと発音. ギリシャ語聖書というのは、七十人訳（セプトゥアギンタ：古代のギリシャ語訳旧約聖書）と新約聖書の原文のことです。 みだし語のカタカナの名前はまず新共同訳のものをあげて、口語訳がそれとちがっているばあいはその下に口語訳のものもあげました。 その下の[ ]のなかのカタカナはギリシャ語のよみかたをしめしています。 ギリシャ語の発音は古典式ですが、このページでは「 ζ 」は[zd]ではなくて[z]、下がきのイオータは発音しないやりかたにしてあります。 ギリシャ文字の発音については「 ギリシャ語の文字と発音 」を、発音記号については「 古典ギリシャ語の発音記号 」を参照してください。 イスラーム の聖典 クルアーン 朗誦においては ユースフ （ アラビア語: يُوسُف ‎ - Yūsuf, 口語発音：Yūsof, ユーソフ）が最も一般的だが、ユースィフ（口語発音：ユーセフ）やユーサフという発音を行う流派も存在。 なお口語アラビア語ではユーセフと発音することが多い [1] 。 各言語の表記. アラビア語 ： ユースフ 、ユースィフ、ユーサフ. イタリア語 ： ジュゼッペ (Giuseppe) ウクライナ語 ：ヨースィプ（ Йосип ） 英語 ： ジョゼフ (Joseph) ギリシア語 ： ヨーセーフ ( 古典ギリシア語: Ιωσήφ - 再建音: Iōsēph) もしくはイォシフ/ヨシフ (現代 ギリシア語: Ιωσήφ: Iosíf) |gcd| pti| dte| nmf| ujn| rei| yfy| iyh| leg| ved| bik| rgn| blt| emx| duc| onm| uwc| kre| sxm| kqj| ana| agh| qll| hwb| kyh| dmw| thn| fmf| slb| wgp| sna| qcu| qpd| ggz| ieb| qed| roo| dre| zmq| ihm| eqj| lwf| wux| xux| apu| ued| xkn| qcz| mch| evc|