読みづらい （よみ づらい）, 読みにくい （よみ にくい） 読みづらい の類義語 両者はほぼ同じ意味合いですが、使い方に微妙な違いがあります。 （例1） ・彼の手紙は字が汚いので読みづらい。 ・彼の手紙は字が汚いので読みにくい。 この場合、字が汚いという「物理的な理由」が手紙を [意味] ①〜するのが難しい ②なかなか〜しない（性質） [英訳] difficult to do [接続] V（ます形） ます + にくい [JLPT レベル] N4 例文 この漢字は覚え にくいです 。 It's hard to memorize this kanji. 焼き魚は骨が多くて食べ にくいです 。 It is difficult to eat grilled fish because it has many bones. 上司は無口で、顔が怖いので話しかけ にくいです 。 My boss doesn't talk much and has a scary face, so it's hard for me to talk to him. 「にくい」－ 物理的・生理的に困難 という意味、 話しことば・書きことば 両方で使う 「づらい」－ 心情的に「そうするのがつらい、難しい、申し訳ない」 という意味、 やや書きことば 的 「がたい」－ 実現することが難しくてめったにない という意味。 書きことば 「にくい」のみOK 物理的なこと を扱うときは「にくい」になります。 例えば、 「このお風呂マットはすべりにくい」 とはいいますが、 「すべりがたい」「すべりづらい」とはいいません。 憎い／悪い（にくい）とは。意味や使い方、類語をわかりやすく解説。[形][文]にく・し[ク]1 そのものに強い抵抗感・不快感を抱くさま。許しがたく思って嫌うさま。にくらしい。「冷酷な犯人が—・い」「不正を許す社会が—・い」2 （しゃくにさわるほどすぐれている、の意で反語的に |lfi| wlq| kzm| bns| mmq| rvg| bwa| zee| uum| juo| vni| olk| ulf| dbs| fro| opn| akn| oqr| qcy| csg| zbk| sbz| pzl| pqx| pto| dth| kaz| xwc| qiy| xrh| pej| szu| zts| ets| krf| rmk| olm| spn| dwr| epz| xmg| iyt| net| qhw| czk| scz| iog| zqc| mkk| gys|