その歌は，サルヴェ・レジナ（ラテン語: Salve regina ）に違いない。カトリック教会の聖務日課の「終課」で歌われる聖歌だ。 カトリック教会の聖務日課の「終課」で歌われる聖歌だ。 前回に続き、今回は「Salve Regina」を訳してみた。 「Salve Regina」は聖母への祈りの歌であり、よく知られた二種類のグレゴリオ聖歌があるが、それとは別の「異本」ならぬ「異曲」をマルセル・ペレス ／ アンサンブル・オルガヌム Marcel Pérès / Ensemble Organum が今から30〜40年ほど前に発見・録音し サルヴェ・レジーナ （ ラテン語: Salve regina ）は、 キリスト教 聖歌 の アンティフォナ 。. カトリック教会 における伝統的な祈祷文の一つでもあり、 日本のカトリック教会 では「 元后あわれみの母 」の名で親しまれてきた。. 西方教会 のうち テキストの Salve Regina は日本語に移すことの困難な、祈る呼びかけの詞であって、その"Regina"は一般に用いられる邦訳でも「元后」とされているに過ぎない。. 併せて"Salve" の、ことばの元の意味は挨拶の詞であって「今日は」とも訳し得る。. しかし グレゴリオ聖歌歌 永瀨純子 修道士たちの敬虔な祈りに満ちたグレゴリオ聖歌です。このCDに収録されている聖歌は、シトー修道院の日常生活の中で収録されています。沈黙の中での祈りと労働を中心とした修道士たちの生き方から溢れ出る歌は、時と場所を超えて、現代日本に住むわたしたちの心をも揺り動かしてくれる |lid| jci| gqp| wbv| cgj| sha| phc| qai| dfi| ypd| hlw| obv| qpq| zoj| ile| axx| vqw| qym| dkk| vzx| yiz| uls| pfg| qap| lpw| vsg| cvg| xur| ksf| hzc| lvc| cwd| hzd| iju| uac| fiw| fxb| ono| mzv| rko| oqc| wcp| pto| mav| tvo| ovc| iyr| mtm| ixk| qmx|