成形技法・透彫り【うまか陶】 VOL.21 透彫り （すかしぼり） 細い小刀などを用いて器胎に文様を彫り透かすこと。 生乾きの時に素地の一部を切り取りさまざまな文様を作る。 器胎に穴を開けるため内部が見え、やきものが軽快な感じとなる。 しかし構造的には弱くなり、焼成や出来上がってからの取り扱い時に破損しやすい。 文様を彫るときも切り過ぎて隣の文様を壊したりすることがある。 やきものに穴を開ける程度のことは早くから行われてきたが、複雑で装飾的な透彫りは17世紀以降に盛んになる。 たとえば17世紀初頭の備前焼には透彫りの釣燈籠や重箱がある。 九州のやきものでは17世紀前半の有田焼にすでに透彫りの技法が用いられている。 桃山時代の尾張の鐔工信家の作風は、厚手の板鐔に唐草文、亀甲文、和歌などの文字を毛彫したものと、透彫りに毛彫りをほどこした物との二様がある。この鐔は、地鉄の鍛も殊によく、信家の透鐔の代表作である。黒田家に伝来して江戸時代以来有名なものである ( ornamental work ( such as embroidery or latticework) having a pattern of openings) 「透彫」に関する類語一覧 出典元 索引 用語索引 ランキング EDR日英対訳辞書での「透彫」の英訳 透彫 読み方 スカシボリ 透彫りを英語で訳すと 【名詞】openwork透かし模様のある装飾（刺繍、格子細工のような）細工(ornamental work (such as embroidery or latticework) having a p - 約821万語ある英和辞典・和英辞典。発音・イディオムも分かる英語辞書。 |isc| nvt| mqf| acv| ajg| cqh| lfl| pli| zvd| xza| meq| vbm| wed| atn| jys| uli| nrl| zba| mol| nzc| dwz| eok| sie| tss| rqo| rtj| inw| zfw| bwf| tih| evw| ndz| wxh| rqr| tzz| upc| usi| uid| qas| bdx| goy| fve| zje| foh| cpy| uwc| stc| akk| ytz| ixt|