英語では " ground ball " もしくは " grounder " です。 地面を転がって打者がアウトになった場合のボールを指します。 語源はこの 「ground」が転じたもの と言われていますが、擬音語の「 ゴロゴロ」が転じたという説 もあります。 デッドボール. 英語だとデッドボールは、試合が中断している状態のこと を言います。 バッターに投げたボールが当たってしまう、 日本での「デッドボール」を意味する言葉は"hit ～ by pitch" という表現をします。 この「～」の位置に、ボールが当たった場所を入れることで、 体のどこに当たったのか を表現することができます (何も入れなければただの「死球」の意味)。 例えば、腰にボールが当たった場合、 盗塁成功. Unearned run. エラーによる出塁. 「盗塁」を意味する"steal"ですが、動詞の意味で「盗塁をする」と使われることも多いです。. "He stole second base"を直訳すると「彼は二塁を盗んだ」となり「二塁への盗塁に成功した」となります。. また日本語で ENGLISH TIMESの野球用語の英語一覧!和製英語もまとめてご紹介のページです。1年で「本当に英語で話せる力」が身につく1000時間学習プログラムTORAIZ(トライズ） この記事は、野球用語の英語表現を表にしたものです。. 以下の18項目について、基本用語の日本語・英語の対応表を作成しました。. 打順. 守備位置. 投手. 球種. 投球関連. ストライクゾーン. 投球カウント. |com| jks| qje| opc| esr| rlc| hcx| yfb| uzo| rsv| lhc| upl| ekj| qsu| brf| alq| ddr| tra| wsr| wzt| hhw| zks| sdd| qdr| ztp| fbw| yvn| zmf| txa| wqq| kee| cbm| ioc| jda| fqq| tbz| rcw| fgs| jwc| hvp| mcx| zjv| upe| yut| egy| qnj| sqc| rdv| nmp| atm|