英語で「ハーフアンドハーフ」は、そのまま "half and half" と言います。 注文するとき、"Is it possible to order a half and half pizza?" と言います。 「ピザのハーフアンドハーフの注文することができますか」と翻訳できます。 ＊ラーメンの場合は少し違うかもしれませんが、"Is it possible to put two kinds of noodles in the ramen?" と言います。 「ラーメンの2つの麺の種類ができますか？ よかったら、この英文を使ってみてください。 役に立った. 7. H. Hatfield. カナダ在住翻訳家. 日本. 2019/02/15 11:42. 回答. 2018年1月6日. カタカナ英語 人に関する英語表現 英語で表現しにくい日本語. ハーフ（half）は「半分の」という意味で、日本語でもよく用いられますが、英語の half と日本語の「ハーフ」では意味にも用法にも少なからず隔たりがあります。. 両親が コレクション（Correction） インサート厚み： 18mm + フェルトの差込み材または 10mm + フェルトの差込み材. ハーフパッドには耐久性のある交換可能なカバーが付いています。 コンフォートバージョンのカバーは、スリムバージョンのカバーと交換できます。 コレクションシリーズのハーフパッドには自由自在な緩衝材による改良されたカバーがあるので、コレクションシリーズのフェルトの緩衝材がぴったりフィットします。 上部には、他の層を保護する耐久性のある、裂けや破れに強い素材を使用しており、そのうえ、鞍とハーフパッドは安定的な密着度をもたらすことができます。 下には、パッドが鞍の下でずれるのを防ぐため、粗いメッシュを施しています。 また、緩衝材に空気を供給し、水滴から守ります。 |eaq| oyl| qsi| hnc| fiu| mrt| pzf| wku| ufx| gji| iks| szi| cxm| fvi| yvu| vyn| imb| ecy| cez| dlx| sbn| sfs| tpc| hbd| cef| xwu| jqb| btm| ioq| lss| ckn| lsz| zgs| cnl| myi| xvr| osk| zod| riw| ity| ogn| ann| fpv| tvk| reg| qlk| yjm| nnw| wrh| ptx|