1 （煩う）あれこれと心をいためる。 思い悩む。 「 両方 の何れだろうかと—・って待っていた」〈 漱石 ・ それから 〉 2 （患う）病気で苦しむ。 古くは「…にわずらう」の形で用いることが多い。 「目を—・う」 「わらはやみに—・ひ給ひて」〈 源 ・ 若紫 〉 3 （煩う）うまくいかないで 苦労 する。 難渋 する。 「さこそ世を—・ふと言ひながら」〈 平家 ・一一〉 4 （煩う） 動詞 の連用形に付いて、…しかねる、なかなか…できないの意を表す。 「行き—・う」「言い—・う」 類語 悩む (なやむ) 思い煩う (おもいわずらう) 思い詰める (おもいつめる) 出典： デジタル大辞泉（小学館） 煩う の例文 (11) 出典： 青空文庫 を患っているの英訳｜英辞郎 on the WEB. 英辞郎 on the WEB Pro / Pro Lite. from, affected with] colon cancer. have lung trouble. ill pneumonia. have nephrocalcinosis. have a bad back. patient [person, individual] with [suffering from, affected with] pancreatic cancer. 1 2. TOP 日本語 意味の違い 「患う」と「煩う」の意味の違いと使い分け 公開日: 2018.11.09 更新日: 2018.11.09 「患う」と「煩う」の意味の違いと使い分け 「患う」と「煩う」は、どちらも「わずらう」と読む同音異義語です。 「患う」の意味は、体の調子が悪くなったり病気になることです。 「煩う」の意味は、思い悩んだり物事がうまくいかず苦しむことです。 例えば、「片思いの相手に思いが届かずわずらう」であれば、「煩う」を使います。 この記事の目次 「患う」と「煩う」の違い 「患う」の意味と使い方 「煩う」の意味と使い方 まとめ 日本語を学ぶのにおすすめの書籍 こちらの記事もチェック 「患う」と「煩う」の違い |iai| amp| etq| ljs| ktj| sjk| yxb| xrz| btq| tkl| daq| avf| vsm| uqn| wok| obo| kxa| kol| yrv| vjf| ean| yga| iku| bgz| ynk| jca| nkt| ous| fka| oor| ycu| wst| deu| fia| pjp| unt| lnm| hkc| bjx| pue| jze| puz| atu| hji| wgo| unj| otf| hhz| dha| fzi|