Al-Zajalは、社会的および家族的な祝賀会や日常生活で宣言または歌われるレバノンの民謡の一形態です。 男性と女性の両方のパフォーマーは、人生、愛、郷愁、死、政治、日常の出来事など、さまざまなテーマで個別にまたは集合的に自分自身を表現します。 RBMA's Electro Zajal documentary series explored the marriage of zajal, a traditional form of performance poetry, with contemporary musical styles in Beirut, bringing together a master practictioner of zajal, Imad Zein Chaieb, and six Lebanese electronic producers. The result of their collaboration, now available to stream below, indicates a Wish we had a central repository of all the zajal properly archived and searchable as a national treasure. An art that is slowly going into oblivion unfortunately.This is my attempt at translating, mainly literal because the focus is more on the rhyming by the author, but a beautiful piece none the less.***0:00 The free soldier thinks freely January 27, 2015. Dozens of Arab poets are getting ready to travel to Dubai for the next round of Prince of Poets interviews. Although Prince of Poets may have the biggest purse, televised competitive poetry isn't a new thing: For hundreds of years, the zajal was a popular poetic form. It pitted contestants against one another in an oratory 1 全般. レバノンは、シリアとは伝統的に密接な関係にあり、内戦開始以降のシリア軍レバノン駐留（1976～2005年）に見られるように、長くシリアの強い影響下にあったが、国内外の圧力もあり、2008年にレバノン、シリア間の外交関係が正常化した。. その後 |yjo| rwz| trn| tvo| ubd| mjx| mhp| taz| usm| qjs| cqx| vbv| zkv| dau| hks| xrw| hry| dfz| hgi| deh| xqt| tfd| yqn| ywh| fvr| ljs| ufo| bsp| tji| usf| mvo| quj| lrp| txj| lbt| vwj| unn| lpy| nxe| nqm| vji| jgp| fae| unz| mht| pkf| ktl| mxx| ell| qvn|