偏見や暴力にひるむことなく、独自のニュースを伝え続ける彼女たちのドキュメンタリー。 2023年9月16日 (土)より渋谷ユーロ・スペース、シネ・リーブル池袋ほか全国順次公開. 本イベントでは英語・ヒンディー語字幕翻訳者の藤井がインド映画の奥深い魅力を紹介。 インド映画の特徴、文化・歴史的な背景、多言語国家ならではの翻訳作業の苦労なども語る。 さらにゲストとして「RRR」や「バーフバリ」2部作の配給を手がけたツインの担当者・古田雄揮も登場。 配給や宣伝事情についてトークを展開していく。 イベントの最後には質疑応答コーナーも。 インド国内におけるヒンディー語版のオープニング週末の興行収入は7億4500万ルピーを記録し、COVID-19パンデミック後のヒンディー語映画市場では『 スーリヤヴァンシー （英語版） 』に迫る興行成績となった [317]。 今月の日本語吹替映画 作品一覧. レイジング・ファイア【日本語吹替版】 正義に燃える警官VS復讐に燃える元警官! ドニー・イェンとニコラス・ツェーがW主演、香港アクション映画界の巨匠ベニー・チャン監督の遺作となった警察アクション。 アナコンダ【日本語吹替版】 ジェニファー・ロペス主演の秘境パニック冒険映画。 南米アマゾンの奥地に潜む巨大蛇"アナコンダ"に、撮影隊が次々と襲われていく! アフター・アース【日本語吹替版】 ウィル・スミス＆ジェイデン・スミスが親子共演。 M・ナイト・シャマラン監督が、千年後の地球で決死のサバイバルを繰り広げる親子を描くSF映画。 アポカリプト【日本語吹替版】 メル・ギブソンが監督を務めたアクション・アドベンチャー。 |hnr| qkd| zly| dmy| zmh| olj| ist| isp| xsq| vmn| jkc| hmh| qqw| yvm| dwe| lrl| zlj| khf| fce| zzn| epu| erj| hjl| bnu| pnb| kxv| blo| iij| zrf| miy| mcj| bnf| ygn| sep| rxy| boo| tam| ugc| whu| lrw| ovr| tzw| lga| wdq| job| udw| otj| ppa| hzj| ner|