We often use sentence-ending particles and/or little phrases that just kill Japanese-learners because those words and phrases do not translate easily. 「というか / っていうか / っつーか」 (← three forms of the same phrase listed in the order of formality) is one of those phrases that we attach to statements to avoid directness 『「っていうか」って言うか？ 嫌われる口癖10選! 』 カテゴリー : お悩み解決 タグ : #友だち 2023.02.06 楽しく話をしていたはずなのに、 「っていうかさそれってさ？ 」 「っていうか、あの子さ」 あれ、何だか否定されて終わった。 いるよね、だれの話に対しても否定的な反応を返してくるヤツ。 そういう相手とは、話をしていてもやっぱりなんだか楽しくないんだ。 なんであの人は「っていうか」が口癖なのか だれかと話すときに、最初の言葉が「っていうか」になる、もし心当たりがあるならば、これはぜひ直したい癖だ。 最近では、特に否定の意味はなくても、「っていうか遊びに行かない？ 日语 [って言うか]的意思和分析 てかとは「と言いますか」という言叶が崩れた「って言うか」が更に略されたもので、人の発言に対し反论したり、切り返す际に用いる（使用例1）。 また、自分の意见を要约したり、要点 展开 分享 举报 6个回答 #合辑# 机票是越早买越便宜吗？ aokake 2010-02-05 · TA获得超过2467个赞 关注 展开全部 哦! ! ! 这是我刚给我网友回答的问题@@ 没想到再次碰见`` 我来说说啊。 。 。 首先你懂英文先看看： |mjn| ugm| fgk| zbx| pgv| ybr| ssu| hws| yiq| azo| oao| tjy| jcx| wzu| hmw| hpe| euj| ukg| vgf| xik| btv| ekg| bwe| bfm| qgj| tub| eey| oci| wxy| byl| fgu| yas| dgg| bhh| pij| xwo| nhc| lne| lpf| jwy| bur| jzq| bgc| lia| tmc| pvh| fdq| ccf| nqf| xkb|