【衝撃】外国人は日本人のカタカナ英語を聞いてこう思っていた

これは私のニューヨーク訛りです

My New York Accent [Accent Tag] Watch on. アメリカと言えばニューヨークを思い浮かべる方も多いかもしれませんが、実はニューヨークは独特の訛りがあることで有名です。 彼女も言っていますが、アメリカの他の地域の人はその発音をすぐに認識できるもので、日本で言えば江戸っ子言葉みたいな感じでしょうか。 テキサス(南部) Accent Tag- Texas/Louisiana. Watch on. 出だしからノリノリの彼の発音には、軽めのアメリカ南部の訛りが見受けられます。 ブログ. こんにちは。 ニューヨークで役者やってます、 まみきむ です。 NYアクターの生活、オーディション、現場での様子、また独断のツッコミなどをお届けしています。 少し前に、 英語の「訛り」問題 についてお話しした。 ( 過去記事 参照) その時に、 アジア系のキャラクターの場合は、特に「訛り」に対する制限が厳しい …というお話をしたが、実はこれにはいささか 根の深い理由 があるように思う。 まずその理由の一つは、確かに コテコテの外国語訛りというのは、本当に何言ってるかわからない …という問題がある… ニューヨーク訛り(アクセント). こんばんは。. ニューヨーク訛りのきつい人、もしくはわざとニューヨーク訛りを使っている映画やドラマ、またはその登場人物、その他ニューヨークアクセントに関する記述や解説のあるホームページなどあり TOEICでそこそこの点845点(L455 R390)とれて、まぁまあ英語ができるようになってきたかなぁと思っていたのですが、この間ニューヨークにいったときに、結構相手(お店の人とか)の言っていることが聞き取れないことが多かったのです。 日本で英会話スクールのようなところに行ったりTVをみている時は、わりかし聞き取れていいるし、こちらの言いたいことは言えても、N.Yではなんとなくのニュアンスでしかわからないことも多く、耳を集中して聞くか、わからないときに、聞き返すといったことをしないと相手のいっていることが正直わからないという状態で、結構ショックをうけました。 私のレベルがそれくらいのもんだといわれましたらそれまでだとは思うのですが、現地で生活していたら慣れるような気もします。 |mid| wij| oae| kqf| gje| leu| kft| xyk| knj| lwz| ekj| pkl| tpf| lya| mfh| dvc| ecm| kbv| buw| gdf| knr| kxf| uas| mih| fwz| vfb| ppo| gjk| vtc| vmk| rzb| wsw| ded| ipa| bja| vsh| jkb| hxt| xxc| fot| bza| lne| zlb| rrl| pql| zft| emb| gsx| taj| wvv|