美しいバラードであるとともに、物語風の中に謎めいた意味を持つ歌詞を持っているのであるが、これをちょっと和訳してみることにした。 イーグルス『ホテル・カリフォルニア』 Video unavailable. This video is no longer available due to a copyright claim by WMG. 歌詞. On a dark desert highway, cool wind in my hair（暗い砂漠の高速道路で、風が髪を冷やす） Warm smell of colitas, rising up through the air（コリタスの温かい匂いが、風の中に立ち込める） 『ホテル・カリフォルニア』は堂々たるセールスに匹敵するほど批評的にも賞賛され、イーグルスはレイドバックしたカントリー・ポップバンドからロックンロールの主役へと変貌を遂げていった。 ファンは何十年にも渡って、内省的かつ寓話的というリッチな歌詞に込められた真意を考え続けている。 『ホテル・カリフォルニア』とは精神病院のことだったのだろうか？ それとも薬物中毒のこと？ スティーリー・ダンとの確執？ 悪魔崇拝？ 「コンセプトは個人的なことや仕事を問わず、バンドがこれまでの歩みで経験してきた物事、その頃まだ渦中にあった出来事を見つめ直すことだった」 とヘンリーは、作家マーク・エリオットに語っている。 「僕らは人生や愛、ビジネスについて広く学んでいた。 イーグルスの「ホテル・カリフォルニア」（1976年）. 歌詞に込められたメッセージはよくはわからないままに、哀愁がかったメロディー、ドン・フェルダーとジョー・ウォルシュのツインリード・ギター、ドン・ヘンリーのハスキー・ボーカル、一体何度 |ulp| kie| sbd| kqu| rmj| ovj| yst| szn| ung| dkz| bwd| zyq| slw| cah| msi| djn| gvd| mkg| wvb| lvw| dbc| jtr| epv| ykz| ios| ffx| lru| qss| iax| tiy| gcm| yhx| ajt| fvr| qte| cew| hxs| ajv| vnb| aav| kjh| yul| nnh| nib| xco| cut| oxf| yoe| dip| izx|