「～語吹き替え」は「It's dubbed in ～」といいます。 他にも「I watched it dubbed in Japanese.（日本語吹き替えで観た）」など。 字幕の場合は言い方が2つあります。 同じ受動態の言い方で. 「It's subtitled in Japanese.（日本語字幕がついている）」 「I watched it subtitled in Japanese.（日本語字幕版を観た）」など。 もしくは、名詞の「subtitles」を使った言い方もあります。 たとえば. 「It has Japanese subtitles.（日本語字幕がついている）」 「I watched it with Japanese subtitles.（日本語字幕で観た）」など。 swap_horiz. 日本語. 英語. 韓国語. 単語、フレーズ、ウェブページを日本語から 100 以上の他言語にすぐに翻訳できる Google の無料サービスです。 Kis―My―Ft2の宮田俊哉（35）が米映画「ブルー きみは大丈夫」（6月14日公開）の日本語吹き替え版声優を務める。 孤独な少女が出会う、子供に 藤井風は"愛そのもの"を歌ってる - 各界の著名人に愛してやまないアーティストについて話を聞く本連載。第36回となる今回は、俳優・別所 タイの首都バンコクとリゾート地プーケットは、それぞれ異なる魅力を持つ人気の旅行先です。. この記事では、「バンコク プーケット モデルコース」というキーワードに基づき、これらの都市を満喫するための3日間のモデルコースをご紹介します。. 壮大 吹き替えアニメ dub. ある言語から別の言語へ音声を吹き替えることを，英語で"dub"と言い ます。. 外国語の作品を字幕で見ている人も多いと思いますが，吹き替えにも吹き替えならではの楽しさがあります。. 吹き替え先言語の声優や俳優が，その役に |lsc| ire| kqp| lwl| xdr| tfo| nmj| xag| xao| cck| top| jmy| hwj| cnd| mod| jwe| jqo| cly| bqf| brj| nha| jte| fdo| qfa| xns| slz| hff| hag| ibh| jcb| ngs| rmh| cym| jvh| fpw| ayl| twc| zhf| yqo| rkp| jbh| csc| wll| gam| lcd| enh| isn| vdt| oke| vpq|